1
00:02:32,500 --> 00:02:35,260
వినండి రాత్రి 9.30 అయ్యింది.
లైట్లన్నీ ఆపేద్దాం.

2
00:02:35,420 --> 00:02:36,300
సరే.

3
00:07:06,460 --> 00:07:13,000
ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు.

4
00:07:13,620 --> 00:07:16,800
అలాంటివి ఎందుకు ఎంచుకున్నారు
మీ రాబోయే చిత్రానికి వివాదాస్పద అంశం?

5
00:07:16,980 --> 00:07:19,160
చూడు.. మేడమ్.

6
00:07:20,820 --> 00:07:25,580
మీరు సెక్స్, వివాదాలు మాత్రమే చూస్తారు..

7
00:07:25,600 --> 00:07:27,340
.. మరియు రాగిణి MMS లో కుంభకోణం.

8
00:07:28,100 --> 00:07:29,020
నేను..

9
00:07:29,600 --> 00:07:33,720
నేను..ఒక కథ చూడండి.

10
00:07:34,800 --> 00:07:37,760
ఒక అబ్బాయి ఒక అమ్మాయిని తీసుకుంటాడు
ఒంటరి బంగ్లాకు..

11
00:07:37,840 --> 00:07:39,720
.. డర్టీ వీకెండ్ కోసం.

12
00:07:39,880 --> 00:07:42,360
అక్కడ అతను MMS వీడియోని షూట్ చేస్తాడు.

13
00:07:43,000 --> 00:07:44,520
MMS వైరల్ అవుతుంది.

14
00:07:44,800 --> 00:07:48,160
బాలుడు..తప్పిపోయాడు.

15
00:07:48,540 --> 00:07:51,100
ఆ అమ్మాయి అక్కడ చెప్పింది
ఆ ఇంట్లో మంత్రగత్తె..

16
00:07:51,340 --> 00:07:53,420
.. బాలుడిని ఎవరు చంపారు.

17
00:07:54,240 --> 00:07:56,880
కానీ మనం పూర్తిగా చేయలేము
అమ్మాయిని నమ్మండి.

18
00:07:56,960 --> 00:07:58,360
అలా చెప్పబడింది కాబట్టి..

19
00:07:58,440 --> 00:08:00,840
..అమ్మాయికి పిచ్చి పట్టింది
సంఘటన తర్వాత.

20
00:08:01,960 --> 00:08:03,760
గత 3 ఏళ్ల నుంచి..

21
00:08:04,160 --> 00:08:06,240
..ఆమె మానసిక ఆశ్రమంలో ఉంది.

22
00:08:06,880 --> 00:08:09,760
ఇప్పుడు అదొక కథ.

23
00:08:10,620 --> 00:08:12,020
నా సినిమా షూటింగ్ చేస్తాను..

24
00:08:12,140 --> 00:08:15,179
.. రాగిణి యొక్క MMS చిత్రీకరించబడింది.

25
00:08:15,820 --> 00:08:16,740
భయానక చిత్రం.

26
00:08:17,140 --> 00:08:19,340
హర్రర్ మరియు సెక్స్ కలయిక.

27
00:08:19,419 --> 00:08:23,179
మరియు చూసిన తర్వాత
సినిమా ప్రేక్షకులకు తెలియదు..

28
00:08:23,419 --> 00:08:28,860
..భయపడాలా, ఉత్సాహంగా ఉండాలా.

29
00:08:29,940 --> 00:08:32,660
రాక్స్, మరో ప్రశ్న.
- ముందుకు సాగండి.

30
00:08:32,739 --> 00:08:35,379
మీరు అందరితో కలిసి పని చేసారు
పరిశ్రమలోని అగ్ర నటులు.

31
00:08:35,619 --> 00:08:38,140
కానీ మీరు నియమించుకున్నారు
మీ సినిమా కోసం టీవీ స్టార్లు.

32
00:08:38,220 --> 00:08:40,540
తర్వాతే కదా
మీ చివరి సినిమా ఫ్లాప్ అయ్యింది..

33
00:08:40,619 --> 00:08:42,980
.. ఏ పెద్ద నటుడూ కోరుకోడు
మీతో పని చేయాలా?

34
00:08:43,060 --> 00:08:46,020
ఇది ఒక స్పృహ
నిర్ణయం, సరే.

35
00:08:47,720 --> 00:08:48,840
నా కథ.

36
00:08:49,000 --> 00:08:50,200
నా కథ నిజమైనది.

37
00:08:50,280 --> 00:08:52,920
ఈ సంఘటన వాస్తవమే. నక్షత్రాలు.

38
00:08:52,579 --> 00:08:54,180
నక్షత్రాలు దానిని నకిలీగా చూపుతాయి.

39
00:08:54,500 --> 00:08:58,859
ఇక మహిళా ప్రధాన పాత్ర విషయానికొస్తే..
అని ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

40
00:08:59,219 --> 00:09:01,540
ఆమె చేసిన నటి..

41
00:09:01,680 --> 00:09:02,878
..మిగతా స్టార్స్ అందరూ
వారి డబ్బు కోసం పరిగెత్తండి.

42
00:09:03,079 --> 00:09:06,920
ఆమె పెట్టబోతోంది..
తిరిగి రాగిణిలోకి.

43
00:09:07,878 --> 00:09:13,758
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
నేను మీకు అందిస్తున్నాను..రాగిణి.

44
00:09:21,180 --> 00:09:25,659
"చాలా ఉన్నాయి
అందమైన-అందమైన అమ్మాయిలు..."

45
00:09:25,738 --> 00:09:29,978
"అయితే అందరి కళ్ళూ నీవైపే చూస్తున్నాయి..."

46
00:09:48,059 --> 00:09:52,659
"చాలా ఉన్నాయి
అందమైన-అందమైన అమ్మాయిలు..."

47
00:09:52,740 --> 00:09:57,218
"అయితే అందరి కళ్ళూ నీవైపే చూస్తున్నాయి..."

48
00:09:57,299 --> 00:09:59,500
"అయితే నా గురించి ఏం చెప్పను.."

49
00:09:59,620 --> 00:10:01,740
"చంద్రుడు కూడా నన్ను స్తుతిస్తాడు..."

50
00:10:01,818 --> 00:10:08,260
"నా శరీరంలోని ప్రతి భాగం.."

51
00:10:07,738 --> 00:10:12,378
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

52
00:10:11,959 --> 00:10:16,718
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

53
00:10:17,199 --> 00:10:25,640
"ఈ ప్రపంచం రాగి..

54
00:10:25,718 --> 00:10:30,280
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

55
00:10:30,358 --> 00:10:35,079
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

56
00:10:34,758 --> 00:10:36,918
"అంతా డ్యాన్స్ చేయడం వల్ల
రాత్రి నీ పాదాలు నొప్పిగా ఉన్నాయి..

57
00:10:36,998 --> 00:10:39,238
..వాటికి జండూ బామ్ పూస్తాను.."

58
00:10:39,479 --> 00:10:43,998
“డ్యాన్స్ చేయడం వల్ల మీరు అలసిపోతారు
చాలా ఎక్కువ, నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.."

59
00:10:44,079 --> 00:10:45,918
"అంతా డ్యాన్స్ చేయడం వల్ల
రాత్రి నీ పాదాలు నొప్పిగా ఉన్నాయి..

60
00:10:46,199 --> 00:10:48,558
..వాటికి జండూ బామ్ పూస్తాను.."

61
00:10:48,678 --> 00:10:52,998
“డ్యాన్స్ చేయడం వల్ల మీరు అలసిపోతారు
చాలా ఎక్కువ, నా చేతుల్లో విశ్రాంతి తీసుకో.."

62
00:10:52,699 --> 00:10:57,058
"నా చీలమండ సృష్టిస్తూనే ఉంటుంది
పాదాలు నొప్పులుంటే శబ్దం.."

63
00:10:57,139 --> 00:11:01,779
"వాళ్ళకి జండూ బామ్ పూస్తాను.."

64
00:11:01,858 --> 00:11:06,418
"నా చీలమండ సృష్టిస్తూనే ఉంటుంది
పాదాలు నొప్పులుంటే శబ్దం.."

65
00:11:06,498 --> 00:11:10,939
"వాళ్ళకి జండూ బామ్ పూస్తాను.."

66
00:11:10,637 --> 00:11:19,478
"అందరూ ఎప్పుడూ నా గురించే మాట్లాడుకుంటారు."

67
00:11:19,678 --> 00:11:28,079
"ఈ ప్రపంచం రాగి.."

68
00:11:28,157 --> 00:11:30,478
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

69
00:11:30,558 --> 00:11:32,878
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

70
00:11:32,959 --> 00:11:35,038
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

71
00:11:35,118 --> 00:11:37,678
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

72
00:12:12,338 --> 00:12:20,458
"ఈ ప్రపంచం రాగి..

73
00:12:20,818 --> 00:12:25,218
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

74
00:12:25,458 --> 00:12:30,059
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

75
00:12:30,378 --> 00:12:34,698
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

76
00:12:34,777 --> 00:12:39,539
"ఓ మై బేబీ డాల్ ఆఫ్ గోల్డ్.."

77
00:12:44,038 --> 00:12:45,718
ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

78
00:12:45,918 --> 00:12:46,838
పట్టుకోండి.

79
00:12:46,918 --> 00:12:48,478
యాక్షన్ అద్భుతంగా ఉంది.

80
00:12:48,558 --> 00:12:49,319
ఏం ఎంట్రీ.

81
00:12:49,397 --> 00:12:50,678
ఈ పుర్రె బాగుందా?

82
00:12:50,758 --> 00:12:53,238
మరియు మీరు?
- టీనా. కళా విభాగం.

83
00:12:53,358 --> 00:12:54,319
అవును, ఏమైనా.

84
00:12:54,718 --> 00:12:55,798
వదిలేయండి.

85
00:12:55,998 --> 00:12:57,439
బ్లాక్ బస్టర్ చేస్తాం.

86
00:12:57,517 --> 00:12:59,878
అవును, నాన్న. - తాన్య.

87
00:13:00,838 --> 00:13:01,998
హాయ్.

88
00:13:01,579 --> 00:13:03,819
అది ఆశిష్ కపూర్? - అవును.

89
00:13:03,578 --> 00:13:05,657
దయచేసి అతనికి చెప్పండి
ఆయన చివరి సినిమా నాకు నచ్చింది.

90
00:13:05,738 --> 00:13:07,416
ఇప్పుడే నచ్చింది. - తప్పకుండా.

91
00:13:07,818 --> 00:13:09,497
నన్ను క్షమించండి, నాన్న.

92
00:13:09,777 --> 00:13:10,938
ఎవరూ, ఇది కేవలం రాక్స్.

93
00:13:11,938 --> 00:13:14,938
ఆమె ఆశిష్ కాకపోతే
కపూర్ కూతురు..

94
00:13:15,017 --> 00:13:16,698
..నేను ఎప్పుడూ ఉండను
ఆమెను నా సహాయకుడిని చేసింది.

95
00:13:18,017 --> 00:13:18,978
ఏమి వ్యర్థం.

96
00:13:19,517 --> 00:13:20,839
ఆమె ఎప్పుడూ ఏ పనీ చేయదు..

97
00:13:21,195 --> 00:13:23,238
.. లేదా మరేదైనా మంచిది.

98
00:13:25,338 --> 00:13:26,338
సన్నీ గది.

99
00:13:26,776 --> 00:13:27,858
సన్నీ మేకప్ రూమ్.

100
00:13:28,618 --> 00:13:29,416
సన్నీ.

101
00:13:29,657 --> 00:13:31,137
సన్నీ.

102
00:13:32,055 --> 00:13:33,017
సన్నీ.

103
00:13:40,657 --> 00:13:41,978
కళ్ళు మూసుకో. - ఎందుకు?

104
00:13:42,296 --> 00:13:43,978
ఆమె చెక్కుపై సంతకం చేశారా?

105
00:13:44,938 --> 00:13:46,098
కళ్ళు మూసుకో.

106
00:13:58,896 --> 00:14:00,637
హలో, బ్రహ్మాండము.

107
00:14:01,517 --> 00:14:03,077
మీకు కొట్టడం ఎవరూ నేర్పించలేదా?

108
00:14:04,197 --> 00:14:05,839
నిజానికి, లేదు.

109
00:14:08,238 --> 00:14:13,436
నేను అడగాలనుకున్నాను
అది చాలా బాధిస్తుంది.

110
00:14:14,058 --> 00:14:15,716
ఎప్పుడు బాధపడుతుంది?

111
00:14:15,995 --> 00:14:18,277
మీరు స్వర్గం నుండి పడిపోయినప్పుడు.

112
00:14:20,238 --> 00:14:22,477
ఎందుకు కొడుతున్నారు
తలుపు తెరిచినప్పుడు?

113
00:14:22,756 --> 00:14:24,515
ఎందుకంటే పెద్దమనుషులు చేసేది అదే.

114
00:14:25,078 --> 00:14:25,756
దయచేసి లోపలికి రండి.

115
00:14:27,396 --> 00:14:28,438
మీరు నన్ను పిలిచారు.

116
00:14:28,915 --> 00:14:31,438
మీరిద్దరూ లేరు
సరిగ్గా పరిచయం చేయబడింది.

117
00:14:32,276 --> 00:14:33,795
ఇతడే సత్యకుమార్.

118
00:14:34,276 --> 00:14:35,838
విఫలమైన నవలా రచయిత అయితే భవిష్యత్తులో..

119
00:14:35,915 --> 00:14:38,915
..అతను ఉండబోతున్నాడు
సూపర్ హిట్ స్క్రిప్ట్ రైటర్.

120
00:14:39,516 --> 00:14:41,276
ఎందుకంటే అతను నన్ను కలిశాడు. - హాయ్.

121
00:14:41,795 --> 00:14:43,315
మీ చివరి నవల చదివాను.

122
00:14:44,295 --> 00:14:45,295
మీరు పుస్తకాలు చదువుతారా?

123
00:14:49,938 --> 00:14:51,016
మరియు స్క్రిప్ట్‌లు కూడా.

124
00:14:51,598 --> 00:14:53,516
మీరు పంపినట్లయితే
మీ స్క్రిప్ట్ సమయానికి..

125
00:14:53,838 --> 00:14:55,396
..నేను కూడా చదివి ఉంటాను.

126
00:14:57,276 --> 00:14:58,639
నేను వెళ్ళాలి. - అవును.

127
00:14:58,795 --> 00:15:00,075
ఏమైనా, మేము ఇప్పటికే చేసాము
చాలా మాట్లాడాడు.

128
00:15:05,055 --> 00:15:07,776
మరియు ఏమైనప్పటికీ, మీరు చేయాలి
తర్వాత పార్టీ కోసం సిద్ధంగా ఉండండి.

129
00:15:08,016 --> 00:15:09,575
మొత్తం తారాగణం
మరియు సిబ్బంది అక్కడ ఉంటారు.

130
00:15:09,338 --> 00:15:11,055
మరియు ఇద్దరు మద్దతు ఇస్తున్నారు
మా సినిమా నటీనటులు..

131
00:15:11,295 --> 00:15:13,257
..మోనాలి మరియు మ్యాడీ,
మీరు వారిని కూడా కలుసుకోవచ్చు.

132
00:15:13,617 --> 00:15:14,814
క్షమించండి, నేను చేయలేను.

133
00:15:15,338 --> 00:15:17,415
నేను మానసిక స్థితిని సందర్శించాలి
రేపు ఉదయం ఆశ్రయం.

134
00:15:17,617 --> 00:15:19,539
మానసిక ఆశ్రయం? మీరు బాగున్నారా?

135
00:15:20,016 --> 00:15:22,814
ఎట్టకేలకు నాకు అనుమతి వచ్చింది
రాగిణిని కలవడానికి.

136
00:15:23,094 --> 00:15:23,974
రాగిణి?

137
00:15:24,795 --> 00:15:26,474
రాగిణిని ఎందుకు కలవాలనుకుంటున్నావు?

138
00:15:27,474 --> 00:15:29,354
పరిశోధన, స్పష్టంగా.

139
00:15:30,276 --> 00:15:32,675
కాబట్టి మీరు నన్ను క్షమించినట్లయితే, శుభరాత్రి.

140
00:15:34,257 --> 00:15:35,454
పరిశోధనా?

141
00:15:35,776 --> 00:15:38,175
పోర్నో రితుపోర్నోగా ఎలా మారింది.

142
00:15:38,974 --> 00:15:40,016
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

143
00:15:40,714 --> 00:15:42,456
చేసే వ్యక్తిని కలిగి ఉన్నాడు
మేకింగ్ రీచ్ షూట్?

144
00:15:42,538 --> 00:15:43,516
అవును, సార్, అతనికి ఉంది.

145
00:15:58,116 --> 00:15:59,116
హాయ్, నేను కరణ్‌ని.

146
00:15:59,193 --> 00:16:01,674
మరియు నేను తీసుకోబోతున్నాను
తెర వెనుక నువ్వు..

147
00:16:01,756 --> 00:16:05,193
.. ఇండియాస్ మోస్ట్ ఎవైటెడ్ ఫిల్మ్,
రాగిణి MMS 2.

148
00:16:06,876 --> 00:16:11,554
మీరందరూ కోరుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు
సన్నీ లియోన్‌ని చూడటానికి, నన్ను కాదు.

149
00:16:12,294 --> 00:16:15,616
ఏమైనా, మిగిలినవి
చిత్ర యూనిట్ రేపు రానుంది.

150
00:16:16,854 --> 00:16:18,414
అప్పటి వరకు మేము నియంత్రిస్తాము మరియు చేస్తాము.

151
00:16:18,214 --> 00:16:21,214
మరియు అది మీకు తెలుసు
హారర్ సినిమా సెట్ ఆనందం..

152
00:16:21,294 --> 00:16:24,491
..అది ఉత్తమ అనుభవం
రాత్రి ఒంటరిగా.

153
00:16:27,614 --> 00:16:29,775
దీనిని పరిశీలించి భయపడుదాం.

154
00:16:30,138 --> 00:16:32,294
రాగిణి MMS, రోజు సున్నా.

155
00:16:31,953 --> 00:16:32,513
రండి.

156
00:16:44,274 --> 00:16:45,669
ఇది ఏమిటి?

157
00:16:46,638 --> 00:16:48,352
ఇది ఏమిటి?

158
00:16:50,274 --> 00:16:52,038
ఇది ఎందుకు జరగలేదు
షూటింగ్ కోసం పెయింట్ చేసారా?

159
00:16:52,669 --> 00:16:54,789
ఇది సరిగ్గా కనిపించడం లేదు.

160
00:17:11,796 --> 00:17:12,758
ఎవరు?

161
00:17:18,796 --> 00:17:19,758
ఎవరు?

162
00:17:34,718 --> 00:17:36,118
ఇక్కడ ఏమిటి?

163
00:17:48,157 --> 00:17:50,637
ఈ గది బాగా తెలిసినట్లుగా ఉంది.

164
00:17:56,759 --> 00:17:59,078
ఇదే గది
అక్కడ ఉదయ్ మరియు రాగిణి..

165
00:18:03,078 --> 00:18:05,637
ఎవరైనా నా MMS కూడా చేస్తారు.

166
00:18:17,637 --> 00:18:18,637
ఇది ఏమిటి నరకం?

167
00:18:24,897 --> 00:18:28,098
హ్యాండ్‌కఫ్స్, మరియు పింక్.

168
00:18:28,176 --> 00:18:31,058
ఉదయ్, నువ్వొక దుష్టుడివి.

169
00:18:31,378 --> 00:18:34,578
మరియు రాగిణి, మీరు కూడా కింకీగా ఉన్నారు.

170
00:18:37,058 --> 00:18:40,657
నేను చూడాలి
ఈ మంచం మీద రాగిణి యొక్క MMS.

171
00:18:41,538 --> 00:18:42,778
అవునా.

172
00:18:47,578 --> 00:18:49,137
మురికి చిన్న విషయం.

173
00:19:00,077 --> 00:19:00,877
అక్కడ ఎవరున్నారు?

174
00:19:06,036 --> 00:19:07,036
ఎవరు తమాషాగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

175
00:19:15,358 --> 00:19:16,436
అల్మారాలో ఎవరున్నారు?

176
00:19:27,336 --> 00:19:28,137
ఎవరు?

177
00:19:51,435 --> 00:19:53,036
రాగిణి తెలుసా?

178
00:19:56,796 --> 00:19:57,796
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

179
00:20:28,536 --> 00:20:29,577
హాయ్, రాగిణి.

180
00:20:33,577 --> 00:20:34,737
నేను సన్నీని.

181
00:20:45,678 --> 00:20:47,477
మేం సినిమా చేస్తున్నాం..

182
00:20:48,397 --> 00:20:52,118
.. జరిగిన దాని గురించి
మీతో మరియు ఉదయ్‌తో.

183
00:20:55,597 --> 00:20:59,597
ఇక..రాగిణిగా నటిస్తున్నాను.

184
00:21:05,958 --> 00:21:09,517
చెప్పండి రాగిణి.. అంటున్నారు జనాలు.

185
00:21:09,597 --> 00:21:10,916
..ఆ ఇంట్లో ఏదో ఉంది.

186
00:21:13,295 --> 00:21:14,936
ఆ ఇంట్లో ఒక మంత్రగత్తె ఉంది.

187
00:21:17,016 --> 00:21:18,496
ఆమె ఉదయ్‌ను హత్య చేసింది.

188
00:21:19,818 --> 00:21:21,136
ఆమె కూడా నన్ను విడిచిపెట్టదు.

189
00:21:21,337 --> 00:21:22,818
ఆమె నన్ను కూడా చంపేస్తుంది.

190
00:21:24,376 --> 00:21:25,896
ఆమె ఇక్కడే ఉంది.

191
00:21:27,535 --> 00:21:28,778
నా వెనుక నిలబడి.

192
00:21:29,097 --> 00:21:33,857
ఆమె నన్ను చంపుతుంది. నన్ను రక్షించుము. - రాగిణి.

193
00:21:33,936 --> 00:21:35,535
రాగిణి, నీ వెనుక ఎవరూ లేరు.

194
00:21:35,617 --> 00:21:36,496
లేదు, లేదు, దయచేసి నన్ను రక్షించండి.

195
00:21:36,577 --> 00:21:38,696
రాగిణి, నీ వెనుక ఎవరూ లేరు.

196
00:21:38,778 --> 00:21:39,496
లేదు, లేదు.

197
00:21:39,778 --> 00:21:41,097
రాగిణి, శాంతించండి.

198
00:21:43,235 --> 00:21:45,235
నేను అతనిని చంపాను.

199
00:21:46,096 --> 00:21:48,417
నేను అతనిని చంపాను.

200
00:21:50,258 --> 00:21:56,177
అతని రక్తం పేరుకుపోతోంది
నా పాదాల దగ్గర.

201
00:21:56,857 --> 00:21:58,057
రాగిణి..

202
00:21:59,936 --> 00:22:01,857
నేను ఎంజాయ్ చేస్తున్నాను.

203
00:22:04,735 --> 00:22:06,456
నేను అతనిని చంపాను.

204
00:22:09,537 --> 00:22:11,057
దయచేసి నన్ను రక్షించండి.

205
00:22:11,657 --> 00:22:12,376
దయచేసి నన్ను రక్షించండి.

206
00:22:12,456 --> 00:22:13,495
నా వెనుక నిలబడి.

207
00:22:13,576 --> 00:22:15,936
రాగిణి, నీ వెనుక ఎవరూ లేరు.

208
00:22:16,018 --> 00:22:17,336
దయచేసి నన్ను రక్షించండి. - శాంతించండి.

209
00:22:29,235 --> 00:22:31,077
నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

210
00:22:31,196 --> 00:22:32,278
రాగిణి, నన్ను క్షమించండి.

211
00:22:32,716 --> 00:22:35,235
నేను నా పిల్లలను చంపలేదు.

212
00:22:34,818 --> 00:22:36,216
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

213
00:22:36,417 --> 00:22:37,337
నర్స్.

214
00:22:38,337 --> 00:22:39,896
రాగిణి, లేదు!

215
00:22:41,216 --> 00:22:42,696
రాగిణి, లేదు!

216
00:22:44,176 --> 00:22:45,058
రండి.

217
00:23:03,357 --> 00:23:05,956
డాక్టర్, నాకు ఏమి తెలుసు
రాగిణితో జరిగింది.

218
00:23:06,337 --> 00:23:08,255
ఏమిటో మనందరికీ తెలుసు
రాగిణితో జరిగింది.

219
00:23:08,417 --> 00:23:09,617
ఆమె తనపై దాడి చేసింది.

220
00:23:09,696 --> 00:23:10,896
నేను చెప్పదలుచుకున్నది అదే,
వైద్యుడు.

221
00:23:11,058 --> 00:23:12,735
ఆమె తనపై దాడి చేయలేదు.

222
00:23:12,818 --> 00:23:15,696
ఆమె చేయవలసిందిగా ఒత్తిడి చేయబడింది.
- మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

223
00:23:15,976 --> 00:23:17,058
డాక్టర్.

224
00:23:18,476 --> 00:23:19,956
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. - అవును.

225
00:23:21,157 --> 00:23:21,956
అవును.

226
00:23:23,436 --> 00:23:26,117
డాక్టర్ గారు ఒక్కసారి నా మాట వినండి.

227
00:23:26,235 --> 00:23:26,597
రండి కూర్చోండి.

228
00:23:27,396 --> 00:23:28,995
కూర్చుని మాట్లాడుకుందాం.

229
00:23:31,534 --> 00:23:32,294
చెప్పు.

230
00:23:32,818 --> 00:23:35,577
వైద్యుడు,
మీరు నన్ను నమ్మరని నాకు తెలుసు.

231
00:23:36,617 --> 00:23:39,976
మరియు నేను డాక్టర్‌కి వివరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
బాత్రా అది..

232
00:23:39,458 --> 00:23:42,135
రాగిణి సెల్ సాధారణం కంటే చల్లగా ఉంది.

233
00:23:43,497 --> 00:23:45,336
రాగిణికి ఎలాంటి సెన్సేషన్ లేదు.

234
00:23:46,655 --> 00:23:47,895
చలి మరియు వేడి..

235
00:23:48,218 --> 00:23:48,737
నొప్పి.

236
00:23:50,057 --> 00:23:53,776
రాగిణి రిపీట్ చేస్తూనే ఉంది
అన్ని సమయాలలో అదే చర్య.

237
00:23:54,678 --> 00:23:56,194
వైద్యులు ఆమెకు చికిత్స అందిస్తున్నారు.

238
00:23:56,317 --> 00:23:58,317
.. బహుళ కోసం
వ్యక్తిత్వ క్రమరాహిత్యం.

239
00:24:00,678 --> 00:24:02,596
చూడు, ఎవరూ లేరు
అటువంటి సమస్యలకు పరిష్కారం.

240
00:24:03,776 --> 00:24:04,856
ప్రతి కేసు భిన్నంగా ఉంటుంది.

241
00:24:06,178 --> 00:24:07,336
మరి అది తెలియాలంటే..

242
00:24:07,776 --> 00:24:09,376
.. మనం చేరుకోవాలి
సమస్య యొక్క మూలం.

243
00:24:10,817 --> 00:24:13,655
చింతించకండి, నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.

244
00:24:24,217 --> 00:24:25,296
నన్ను క్షమించు. - అవును, మేడమ్.

245
00:24:25,776 --> 00:24:26,816
ఆమె ఎవరు?

246
00:24:27,095 --> 00:24:28,658
ఆమె డాక్టర్ నీరా దత్తా.

247
00:24:28,816 --> 00:24:30,736
ఆమె ఇప్పుడే వచ్చింది
గత వారం న్యూయార్క్ నుండి.

248
00:24:30,816 --> 00:24:32,017
ఆమె కాస్త వింతగా ఉంది కానీ..

249
00:24:32,095 --> 00:24:33,976
..ఆమె అత్యుత్తమమైన వారిలో ఒకరు
ప్రపంచంలో మానసిక వైద్యుడు.

250
00:24:34,217 --> 00:24:35,335
ఎందుకు వింత?

251
00:24:35,496 --> 00:24:38,615
ఎందుకంటే ఆమె ఎంచుకుంటుంది
ఆ కేసులు మాత్రమే..

252
00:24:38,697 --> 00:24:40,496
.. దేనికి వైద్యం
సైన్స్ సమాధానం లేదు.

253
00:24:51,957 --> 00:24:53,796
హలో, బ్రహ్మాండము.

254
00:24:56,836 --> 00:24:58,996
ఇది వేడిగా ఉందా లేదా అది మీరేనా.

255
00:25:08,595 --> 00:25:09,757
హాయ్.

256
00:25:10,017 --> 00:25:12,776
నన్ను క్షమించండి,
అతను అసలు స్పాయిల్‌స్పోర్ట్.

257
00:25:29,217 --> 00:25:29,896
ఏం జరిగింది?

258
00:25:30,176 --> 00:25:31,376
దేనికైనా కలత చెందారా?

259
00:25:33,815 --> 00:25:34,696
ఏమీ లేదు.

260
00:25:35,657 --> 00:25:36,776
నాకు అప్పుడే తలనొప్పి వచ్చింది.

261
00:25:39,136 --> 00:25:41,295
రాగిణిని కలిసినప్పటి నుంచి..

262
00:25:42,636 --> 00:25:43,996
..నాకు కొంచెం అనారోగ్యంగా అనిపిస్తుంది.

263
00:25:44,636 --> 00:25:46,676
అది జరగాలి
మీరు ఒక సైకోని కలిస్తే.

264
00:25:46,834 --> 00:25:48,276
సాధారణ వ్యక్తులతో ఉండండి.

265
00:25:48,436 --> 00:25:51,636
మరియు మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.

266
00:25:53,357 --> 00:25:56,117
మరియు మీరు సాధారణమని భావిస్తున్నారా?

267
00:26:14,016 --> 00:26:15,256
కారు ఆపు.

268
00:26:26,478 --> 00:26:27,876
ఇక్కడ ఏమి వ్రాయబడింది?

269
00:26:28,234 --> 00:26:30,515
ముందు ప్రవేశం లేదు
సూర్యోదయం లేదా సూర్యాస్తమయం తర్వాత.

270
00:26:31,075 --> 00:26:33,595
అది ఏమిటి? - ప్రవేశం లేదు.

271
00:26:33,876 --> 00:26:34,835
నాన్సెన్స్.

272
00:26:35,115 --> 00:26:36,716
ఇది ASI సైన్‌బోర్డ్, రాక్స్.

273
00:26:36,196 --> 00:26:38,356
ఇది ఏదో అర్థం చేసుకోవాలి.
- ఏఎస్‌ఐ ఎవరు?

274
00:26:38,956 --> 00:26:41,834
ASI అంటే పురావస్తు
సర్వే ఆఫ్ ఇండియా.

275
00:26:42,235 --> 00:26:45,555
అవి నేను చదివాను
అలాంటి సంకేతాలు పెట్టండి..

276
00:26:45,716 --> 00:26:48,356
..కొన్ని స్థలం ఉన్నప్పుడు
నిజానికి వెంటాడుతుంది.

277
00:26:49,356 --> 00:26:51,875
బంగర్ మరియు అజబ్ఘర్ కోటలు..

278
00:26:51,995 --> 00:26:54,278
..రాజస్థాన్‌లోనూ ఇవే సంకేతాలున్నాయి.

279
00:27:01,695 --> 00:27:03,935
మీరు కారణం లేకుండా భయపడుతున్నారు.

280
00:27:04,015 --> 00:27:05,134
నా మితిమీరిన ఉత్సాహంతో నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
కళా విభాగం..

281
00:27:05,255 --> 00:27:06,534
..దీన్ని సెటప్ చేసి ఉండాలి.

282
00:27:06,776 --> 00:27:07,416
షూట్ కోసం.

283
00:27:07,656 --> 00:27:10,255
మేము గురించి అని మీరు అర్థం
స్థానాన్ని చేరుకోవడానికి? - అవును.

284
00:27:10,495 --> 00:27:12,894
ఇది కేవలం రెండు నిమిషాల దూరంలో ఉంది.

285
00:27:13,894 --> 00:27:16,015
మీరు ఒక కనుగొనలేకపోయారు
నగరానికి దగ్గరగా ఉన్న అడవి?

286
00:27:16,094 --> 00:27:18,055
అని సత్యను అడగండి.

287
00:27:19,216 --> 00:27:24,416
అది అతని మనసుకు హత్తుకునేది
ఈ బంగ్లాలో షూట్ చేయాలనే ఆలోచన.

288
00:27:28,294 --> 00:27:30,776
మనం చెయ్యాలా? - అవును.

289
00:27:36,976 --> 00:27:39,216
హే, రచయిత. వెళ్దాం.

290
00:27:40,376 --> 00:27:43,499
తీవ్రంగా రాక్స్, వద్ద ఒక ఇల్లు
అటువంటి ప్రదేశం బాగుందా?

291
00:27:43,500 --> 00:27:45,294
ఇల్లు ఒక చెరసాల
బయట నుండి..

292
00:27:45,376 --> 00:27:47,494
.. కానీ దాని లోపల నుండి
మీలాగే అందంగా ఉంది.

293
00:28:02,015 --> 00:28:08,534
"రాగిణి"

294
00:28:10,234 --> 00:28:13,356
మనమందరం ఇక్కడే ఉండబోతున్నామా?
- అన్నీ కాదు.

295
00:28:13,014 --> 00:28:14,254
ముఖ్యమైన వ్యక్తులు మాత్రమే.

296
00:28:14,334 --> 00:28:15,416
మరియు మిగిలిన సిబ్బంది అంతా?

297
00:28:15,494 --> 00:28:17,856
మిగిలిన సిబ్బంది
హోటల్‌లో బస చేస్తారు.

298
00:28:17,435 --> 00:28:20,195
ఎందుకంటే వారు ఆలోచిస్తారు
ఇక్కడ ఒక మంత్రగత్తె ఉంది.

299
00:28:20,715 --> 00:28:23,033
ఇక్కడ నిజంగా మంత్రగత్తె ఉంటే?

300
00:28:30,395 --> 00:28:32,234
అప్పుడు మేము ఆమెను నటిస్తాము
ఈ సినిమాలో కూడా.

301
00:28:36,555 --> 00:28:38,594
ఇక్కడ గదులు బాగున్నాయి, సరియైనదా?

302
00:28:38,834 --> 00:28:41,033
అవి హోటల్ కంటే మెరుగైనవి
ఇక్కడ నుండి 2:30 గంటల దూరంలో ఉంది.

303
00:28:58,076 --> 00:29:00,592
'ఇంటికి మైళ్ల దూరంలో ఉండు.'

304
00:29:01,034 --> 00:29:02,475
'ఆ ఇల్లు జిన్క్స్డ్.'

305
00:29:03,235 --> 00:29:05,755
'ఆ ఇంటికి దూరంగా ఉండు.'

306
00:29:45,653 --> 00:29:49,255
మిస్టర్ రాక్, నాకు కావాలి
మీతో కొన్ని ఆలోచనలు చర్చించండి.

307
00:29:52,377 --> 00:29:56,092
మిస్టర్ రాక్,
నా పాత్రపై అనుమానాలు ఉన్నాయి.

308
00:29:56,534 --> 00:29:57,892
వాటి గురించి చర్చిద్దామా?

309
00:30:08,092 --> 00:30:10,377
మిస్టర్ రాక్, మీరు అలా అనుకోలేదా..

310
00:30:10,093 --> 00:30:13,013
.. నా యొక్క గ్రాఫ్
పాత్ర కొంచెం తగ్గింది.

311
00:30:13,615 --> 00:30:15,415
నా పాత్ర అయినప్పటికీ
అనేక ఛాయలను కలిగి ఉంది.

312
00:30:15,492 --> 00:30:19,894
ఎరుపు, నీలం, బూడిద, మెజెంటా.

313
00:30:20,934 --> 00:30:22,655
అరెరే!

314
00:30:22,732 --> 00:30:24,292
దానికి ఎలాంటి భావాలు లేవు.

315
00:30:24,415 --> 00:30:25,894
మూడ్. మూడ్.

316
00:30:26,492 --> 00:30:28,655
నా పాత్ర యొక్క సూర్యరశ్మి ఏమిటి?

317
00:30:40,934 --> 00:30:45,934
ఇది నా గది. - నేను చూడగలను.

318
00:30:46,094 --> 00:30:47,094
కుడి.

319
00:30:47,176 --> 00:30:49,376
ఇది నాకు ఇష్టమైనది.

320
00:30:49,453 --> 00:30:50,334
ఇష్టమైనది.

321
00:30:50,132 --> 00:30:51,334
అది హిట్ షో.

322
00:30:51,413 --> 00:30:51,933
PKGSNR.

323
00:30:52,590 --> 00:30:53,493
ఏమిటి?

324
00:30:53,576 --> 00:30:55,533
"ప్యార్ కే గీత్ సునాజా రే."

325
00:30:55,613 --> 00:30:57,055
నేను షో నుండి నిష్క్రమించిన వెంటనే..

326
00:30:57,293 --> 00:30:58,653
.. ఛానెల్ కలిగి ఉంది
ప్రదర్శనను మూసివేయడానికి.

327
00:30:58,733 --> 00:31:00,576
నా అభిమానులు అందరినీ గందరగోళపరిచారు.

328
00:31:01,975 --> 00:31:04,014
ఇదంతా ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

329
00:31:04,932 --> 00:31:08,376
మీరు జర్నోవా? - జర్నో?

330
00:31:10,475 --> 00:31:11,876
పోనీతో స్మార్టీ.

331
00:31:12,274 --> 00:31:13,315
మీరు అభిమాని.

332
00:31:13,677 --> 00:31:14,555
మీకు ఆటోగ్రాఫ్ కావాలా?

333
00:31:14,834 --> 00:31:16,274
నా ఫోటో తీయండి, సరే.

334
00:31:16,353 --> 00:31:16,555
తీసుకో.

335
00:31:16,834 --> 00:31:19,233
నేను నా గది కోసం చూస్తున్నాను. - గది?

336
00:31:19,677 --> 00:31:20,754
మీ గది.

337
00:31:21,315 --> 00:31:23,876
నేను చూస్తున్నాను. కాబట్టి మీరు క్రీ.శ.

338
00:31:23,954 --> 00:31:25,192
చూడండి, మిస్టర్ క్రీ.శ.

339
00:31:25,714 --> 00:31:27,594
ఇది VIP ప్రాంతం, సరే.

340
00:31:28,233 --> 00:31:31,432
యాక్టర్ జోన్.

341
00:31:31,876 --> 00:31:32,954
ఇప్పుడు బయటపడండి.

342
00:31:33,033 --> 00:31:34,632
ఇప్పుడు వదిలేయండి. వీడ్కోలు.

343
00:31:35,632 --> 00:31:38,274
బయటకు వెళ్లేటప్పుడు స్పాట్ బాయ్ కి చెప్పు..

344
00:31:38,353 --> 00:31:39,632
..నాకు శాండ్‌విచ్ మరియు టీ ఇవ్వడానికి.

345
00:31:39,834 --> 00:31:42,233
బ్రౌన్ బ్రెడ్ మరియు గ్రీన్ టీ.

346
00:31:42,315 --> 00:31:43,954
అతను గది తీసుకోవడానికి వచ్చాడు.

347
00:31:44,632 --> 00:31:47,677
నన్ను క్షమించు సత్యా,
నేను మీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను.

348
00:31:48,033 --> 00:31:51,876
నేను నా చెక్కును పొందినట్లయితే
నేను మీతో చర్చిస్తాను.

349
00:31:51,954 --> 00:31:54,033
సత్యకుమార్?

350
00:31:54,113 --> 00:31:55,392
సత్యకుమార్.

351
00:31:55,475 --> 00:31:56,555
సత్యకుమార్. - నన్ను క్షమించు.

352
00:31:56,876 --> 00:31:58,475
నా సీన్స్ కాపీ దొరికితే..

353
00:31:58,555 --> 00:31:59,876
.. అప్పుడు నేను సాధన చేయగలను.

354
00:31:59,954 --> 00:32:02,113
మమ్మల్ని ఎవరూ పరిచయం చేయలేదు.

355
00:32:02,192 --> 00:32:02,834
పర్వీందర్ ధిల్లాన్.

356
00:32:02,913 --> 00:32:03,632
స్నేహితులు నన్ను మ్యాడీ అని పిలుస్తారు.

357
00:32:03,714 --> 00:32:05,315
ఒక సన్నివేశంపై నాకు చాలా సందేహాలు ఉన్నాయి.

358
00:32:05,392 --> 00:32:07,632
నేను దానిని మీతో స్పష్టం చేయవచ్చా?

359
00:32:07,714 --> 00:32:08,834
ఆమెకు ఒకే ఒక్క సీన్ ఉంది.

360
00:32:08,913 --> 00:32:09,677
సార్, నాతో మాట్లాడండి.

361
00:32:09,754 --> 00:32:12,153
నేను మీకు నా BBM పిన్ పంపుతున్నాను.

362
00:32:12,315 --> 00:32:13,192
దయచేసి నన్ను చేర్చండి.

363
00:32:13,274 --> 00:32:14,876
ముందు నీ పిన్ చెప్పు.

364
00:32:15,113 --> 00:32:17,993
ఆ తర్వాత నా సన్నివేశాల గురించి చర్చిస్తాం.

365
00:32:18,076 --> 00:32:18,793
భావోద్వేగాలతో పాటు.

366
00:32:18,876 --> 00:32:19,834
మీ పిన్ నాకు ఇవ్వండి.

367
00:32:19,913 --> 00:32:22,192
చెప్పు. - నేను ఆలోచిస్తున్నాను
ఈరోజు కొత్త ఫోన్‌ని పొందుతున్నాను.

368
00:32:22,834 --> 00:32:23,954
ఇంటర్నెట్ లేకుండా.

369
00:32:26,514 --> 00:32:27,033
రాస్కెల్.

370
00:32:27,192 --> 00:32:28,913
కానీ నేను మిమ్మల్ని ఎలా సంప్రదిస్తాను?

371
00:32:35,677 --> 00:32:36,514
బిజీగా ఉన్నారా?

372
00:32:38,677 --> 00:32:39,392
చాలా.

373
00:32:41,754 --> 00:32:42,514
ఫైన్.

374
00:32:43,153 --> 00:32:45,113
అప్పుడు నేను తీసుకోను
మీ ఎక్కువ సమయం.

375
00:32:46,754 --> 00:32:48,834
చూడు, వెంటనే
నీ సీన్లు రాస్తాను..

376
00:32:49,876 --> 00:32:50,913
..నేను మీకు ఇస్తూనే ఉంటాను.

377
00:32:51,033 --> 00:32:52,353
మీకు నాతో ఏ సమస్య ఉంది?

378
00:32:52,432 --> 00:32:53,677
మీతో నాకు సమస్య లేదు.

379
00:32:54,475 --> 00:32:56,153
కానీ వాస్తవం మీరు
ఈ చిత్రానికి తప్పు.

380
00:32:56,432 --> 00:32:58,192
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

381
00:32:58,677 --> 00:33:03,954
ఎందుకంటే నేను ఒక అని భావిస్తున్నాను
ఈ పాత్రకు పూర్తిగా సరిపోలేదు.

382
00:33:06,514 --> 00:33:10,754
కానీ నేను ఎవరినీ అనుకోలేదు
నాతో చెప్పడానికి ధైర్యం వచ్చింది.

383
00:33:12,274 --> 00:33:13,754
మా అమ్మ ఎప్పుడూ చెబుతుంది.

384
00:33:14,353 --> 00:33:15,953
నేను ఎప్పుడూ నిజమే మాట్లాడతాను.

385
00:33:18,591 --> 00:33:20,070
అదంతా అతని తప్పు.

386
00:33:21,028 --> 00:33:23,509
అతను నీకు సత్య అని పేరు పెట్టకూడదు.

387
00:33:24,351 --> 00:33:25,709
నేను ఆమెకు అదే చెబుతున్నాను.

388
00:33:26,070 --> 00:33:29,509
బాగా, కనీసం
మేము ఏదో అంగీకరిస్తున్నాము.

389
00:33:30,908 --> 00:33:31,709
అవును.

390
00:33:32,312 --> 00:33:33,269
స్నేహితులా?

391
00:33:36,626 --> 00:33:37,267
స్నేహితులా?

392
00:33:38,144 --> 00:33:39,309
మనం కిందకు దిగుదామా?

393
00:33:39,828 --> 00:33:40,905
అందరూ ఎదురు చూస్తున్నారు.

394
00:33:40,988 --> 00:33:42,428
ఆపై మోనాలీ మంత్రగత్తెని చూస్తుంది.

395
00:33:42,588 --> 00:33:45,180
హే, మంత్రగత్తెని వదిలేయండి,
హీరోయిన్ ఎక్కడ? - సర్.

396
00:33:45,947 --> 00:33:47,103
అవును. అవును.

397
00:33:57,023 --> 00:33:59,023
ఎందుకంటే రాగిణిని కలిశాను.

398
00:33:59,103 --> 00:34:02,903
అందుకే ఆ సమయంలో అలా అనిపిస్తుంది
నేను కాస్త నిరాశగా ఫీల్ అవుతాను.

399
00:34:03,743 --> 00:34:05,505
అవును, నేను ఆమెను కలిసినప్పుడు..

400
00:34:05,584 --> 00:34:07,904
ఆమె ముఖంలో భిన్నమైన భావాలు కనిపించాయి.

401
00:34:08,063 --> 00:34:11,583
కాబట్టి నేను దానిని తీసుకురావాలనుకుంటున్నాను
నా నటనలో వ్యక్తీకరణ.

402
00:34:11,784 --> 00:34:12,539
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

403
00:34:12,981 --> 00:34:14,304
ఇది చాలా చెత్తగా ఉంది.

404
00:34:15,981 --> 00:34:17,063
నీ ముఖం చూడు.

405
00:34:18,583 --> 00:34:19,260
ఇది ఉలిక్కిపడుతోంది.

406
00:34:19,664 --> 00:34:21,505
మీరు తప్పిపోయినట్లు
నా పెద్ద ఎపిసోడ్‌లలో ఒకటి.

407
00:34:22,063 --> 00:34:23,702
ఈ రచయిత ఏమి చేయగలడు?

408
00:34:23,947 --> 00:34:26,181
నేను నేరుగా రాకీకి వెళ్తాను, ఉత్తమం.

409
00:34:26,902 --> 00:34:31,025
మీ నటీనటులు అందరూ
దర్శకులు లేదా రచయితల వద్దకు వెళ్లాలా?

410
00:34:31,382 --> 00:34:32,539
మన నటుల సంగతేంటి?

411
00:34:33,101 --> 00:34:33,864
నన్ను క్షమించు.

412
00:34:33,949 --> 00:34:36,746
మీకు తెలిసినట్లుగా నాకు 2 BFలు ఉన్నాయి
లోఖండ్‌వాలా బ్యాక్-లేన్‌లో.

413
00:34:37,583 --> 00:34:40,063
నేను రాజీ పడతాను
రాకీ సార్ కోసం మాత్రమే.

414
00:34:41,623 --> 00:34:44,746
ఆ తాన్య,
ఆశిష్ కపూర్ కూతురు.

415
00:34:44,827 --> 00:34:46,784
మీరు ఆమె గురించి కలలు కనడం మానేయవచ్చు.

416
00:34:47,427 --> 00:34:49,228
ఆమెతో స్థిరపడండి. టీనా.

417
00:34:51,349 --> 00:34:54,228
ఆమె ఎక్కడ టాటూ వేయించుకుందో ఎవరికి తెలుసు.

418
00:34:54,545 --> 00:34:56,786
ఆమెకు ఇప్పటికే చాలా రంధ్రాలు ఉన్నాయి,
నేను ఇప్పటికే గందరగోళంలో ఉన్నాను

419
00:35:47,666 --> 00:35:49,869
పట్వర్ధన్ విల్లా.
దహను, మహారాష్ట్ర

420
00:35:50,467 --> 00:35:52,107
1920లో నిర్మించారు.

421
00:35:54,467 --> 00:35:57,107
భారతదేశంలోని హాంటెడ్ హౌస్‌లలో ఒకటి.

422
00:35:58,869 --> 00:36:03,029
అని స్థానికులు చెబుతున్నారు
తరచుగా ఇక్కడ ఉనికిని అనుభూతి చెందుతుంది.

423
00:36:03,786 --> 00:36:07,952
..ఇల్లు లేనట్లే
ఎవరైనా లోపలికి ప్రవేశించాలనుకుంటున్నారు.

424
00:36:08,349 --> 00:36:09,706
అనేక మరణాలు సంభవించాయి
ఇక్కడ నివేదించబడింది..

425
00:36:09,786 --> 00:36:11,107
..గత 100 సంవత్సరాలలో.

426
00:36:12,231 --> 00:36:16,107
చివరిగా నివేదించబడిన సంఘటన
రాగిణి మరియు ఉదయ్ ఉన్నారు.

427
00:36:19,828 --> 00:36:23,029
నిజానికి మేము ఒక ఉంచాము
ఈ ఇంటి బయట బోర్డు.

428
00:36:23,467 --> 00:36:26,107
అంటే సూర్యాస్తమయం తర్వాత మరియు సూర్యోదయానికి ముందు..

429
00:36:26,869 --> 00:36:28,231
..లోపలికి ప్రవేశం లేదు.

430
00:36:29,587 --> 00:36:31,266
ఇక్కడ ఏమి జరిగి ఉండవచ్చు?

431
00:36:32,387 --> 00:36:35,467
పట్వర్ధన్, సుగంధ ద్రవ్యాల వ్యాపారి.

432
00:36:35,952 --> 00:36:38,987
100 సంవత్సరాల క్రితం,
అతను భారతదేశంలోని ప్రముఖ మిరప వ్యాపారి.

433
00:36:39,266 --> 00:36:42,231
అతనికి ఈ బంగ్లా వచ్చింది
తన కుటుంబం కోసం చేసింది.

434
00:36:43,308 --> 00:36:44,666
ఎవరు...ఈ స్త్రీ?

435
00:36:45,029 --> 00:36:48,627
మరియు ఆమె ముఖం ఎందుకు ఉంది
ప్రతి చిత్రంలో కత్తిరించబడిందా?

436
00:36:49,308 --> 00:36:51,029
ఆమె పట్వర్ధన్ భార్యా?

437
00:36:51,907 --> 00:36:53,148
ఓ దేవుడా!

438
00:36:56,666 --> 00:36:58,587
అంటే పిల్లలను బలి ఇచ్చారా?

439
00:37:08,467 --> 00:37:09,349
లోపలికి రండి.

440
00:37:10,231 --> 00:37:10,952
వినండి.

441
00:37:11,987 --> 00:37:13,828
క్షమించండి, క్షమించండి. దయచేసి ఈరోజు కాదు.

442
00:37:13,907 --> 00:37:15,627
నేను ఇప్పటికే నా కనురెప్పను తీసివేసాను.

443
00:37:15,706 --> 00:37:18,786
కాబట్టి? - కాబట్టి నేను మీతో హుక్అప్ చేయలేను.

444
00:37:19,107 --> 00:37:20,987
వెర్రి స్త్రీ,
నా లైటర్ పని చేయడం లేదు.

445
00:37:21,065 --> 00:37:22,427
దాని కోసమే ఇక్కడికి వచ్చాను.

446
00:37:22,507 --> 00:37:23,828
నేను ఒక్కడినే అన్నట్టు
ఈ ఇంట్లో ఒకటి..

447
00:37:23,907 --> 00:37:24,952
..దానిలో లైటర్ ఉందా?

448
00:37:25,029 --> 00:37:28,148
మీరు చేస్తారా? - అలాంటి బోర్?

449
00:37:28,231 --> 00:37:29,029
తీసుకో.

450
00:37:33,907 --> 00:37:36,507
నాకు ఒకటి ఇవ్వండి.

451
00:37:37,427 --> 00:37:38,387
ఇప్పుడు మీరు డ్రాగ్ చేయమని అడుగుతున్నారు.

452
00:37:38,545 --> 00:37:39,706
తర్వాత మీరు ఇంకేదైనా అడుగుతారు.

453
00:37:40,349 --> 00:37:43,186
పట్టించుకోవద్దు,
కానీ నేను మీ నుండి ఏమీ కోరుకోవడం లేదు.

454
00:37:43,266 --> 00:37:44,029
ధన్యవాదాలు.

455
00:37:44,952 --> 00:37:46,952
అన్నీ అంతే
అమ్మాయిలు మొదట్లో చెబుతారు.

456
00:37:51,627 --> 00:37:53,706
మీరు విన్నారా? - అవును, మీ కబుర్లు.

457
00:37:53,786 --> 00:37:56,231
చుట్టూ తిరగండి.

458
00:37:57,987 --> 00:37:59,065
ఎవరో ఇప్పుడే ఇక్కడికి వెళ్ళారు.

459
00:37:59,507 --> 00:38:00,907
నీ వెనుక ఎవరో ఉన్నారు.

460
00:38:01,107 --> 00:38:03,065
అవును, మీరు వెనుక ఉన్నారు
మేము ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి నేను.

461
00:38:03,231 --> 00:38:04,545
మొదట మీరు వెర్రివారు.

462
00:38:04,786 --> 00:38:05,467
ఇప్పుడు ఇక్కడ నుండి తప్పిపోండి.

463
00:38:05,786 --> 00:38:09,029
ఇప్పుడు బయటపడండి.

464
00:38:09,107 --> 00:38:10,786
దయచేసి వెనుకకు చూడండి.

465
00:38:11,349 --> 00:38:12,907
నేను ఒకరిని చూశాను.

466
00:38:16,828 --> 00:38:17,706
అది ఎవరు?

467
00:38:18,308 --> 00:38:19,266
ఎవరూ లేరు.

468
00:38:19,587 --> 00:38:20,587
కాబట్టి డఫర్.

469
00:38:20,987 --> 00:38:21,907
కండరాలను పెంచుకుంటే..

470
00:38:21,987 --> 00:38:23,148
..ఇది మిమ్మల్ని మాకో మనిషిగా చేయదు.

471
00:38:23,231 --> 00:38:24,349
పిరికివాడు.

472
00:38:24,587 --> 00:38:25,231
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

473
00:38:25,308 --> 00:38:27,266
మీరు అర్ధంలేని మాటలు మాట్లాడుతున్నారు.

474
00:38:27,467 --> 00:38:30,266
నాకు ఎవరో అనిపించింది..
- సరే, దయచేసి.

475
00:38:30,349 --> 00:38:31,786
పిరికివాడా, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

476
00:38:32,427 --> 00:38:33,587
రండి, బయటపడండి.

477
00:38:33,786 --> 00:38:34,627
చాలా చెడ్డది.

478
00:38:34,706 --> 00:38:37,029
నమస్కారము దేవత! నమస్కారము దేవత!

479
00:38:37,349 --> 00:38:38,186
హే!

480
00:38:38,587 --> 00:38:39,952
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

481
00:38:40,467 --> 00:38:41,869
నమస్కారము దేవత! నమస్కారము దేవత!

482
00:39:13,148 --> 00:39:17,587
ఇది నా గది.
- ఇది నా గది అని నేను అనలేదు.

483
00:39:18,869 --> 00:39:19,869
ఏమిటి?

484
00:40:25,706 --> 00:40:27,029
రెండు నిమిషాలు. ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు.

485
00:40:27,107 --> 00:40:27,907
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

486
00:40:30,587 --> 00:40:31,587
ఇది ఏమిటి?

487
00:40:32,467 --> 00:40:33,349
ఎవరు చనిపోయారు?

488
00:40:33,627 --> 00:40:34,349
స్టుపిడ్.

489
00:40:36,952 --> 00:40:38,148
మీకు ఏమి కావాలి?

490
00:40:39,828 --> 00:40:41,952
వినండి. - ఏమిటి?

491
00:40:42,107 --> 00:40:43,148
దీన్ని తీసుకోండి.

492
00:40:43,308 --> 00:40:44,387
ఇది రేపటి కాల్షీట్.

493
00:40:45,107 --> 00:40:46,666
మీరు సమాధానం చెప్పడం లేదు
మీ ఫోన్ కాబట్టి మేము భయపడిపోయాము.

494
00:40:48,148 --> 00:40:50,266
మీరు బిజీగా ఉన్నారా? - బహుశా.

495
00:40:50,427 --> 00:40:50,952
మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు?

496
00:40:51,029 --> 00:40:51,828
ఇప్పుడు వెంట పరుగెత్తండి.

497
00:41:01,907 --> 00:41:02,907
సన్నీ.

498
00:41:03,828 --> 00:41:05,029
మీరు ఇక్కడ?

499
00:41:05,107 --> 00:41:05,952
అవును, ఎందుకు?

500
00:41:06,029 --> 00:41:07,627
అప్పుడు.. ఆగండి.

501
00:41:11,786 --> 00:41:13,186
అరెరే..

502
00:41:15,148 --> 00:41:17,065
ఏం..

503
00:41:18,231 --> 00:41:22,148
ఎలా బయటపడ్డావు
త్వరగా స్నానం చేసి..

504
00:41:22,231 --> 00:41:23,186
నన్ను క్షమించు!

505
00:41:24,308 --> 00:41:27,148
ఇది ఏమిటి? నేను నిన్ను అడిగాను
స్నానంలో నా కోసం వేచి ఉండటానికి.

506
00:41:27,308 --> 00:41:30,029
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?
నేను మీ బాత్రూంలో ఉన్నానా?

507
00:41:30,467 --> 00:41:32,987
నేను స్వలింగ సంపర్కుడినని మీరు అనుకుంటున్నారా
నాతో మాట్లాడటానికి?

508
00:41:33,065 --> 00:41:35,186
మీరు మాత్రమే సమాధానం చెప్పగలరు, మేడీ.

509
00:41:35,507 --> 00:41:36,952
ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నావు? - వినండి.

510
00:41:37,349 --> 00:41:38,349
చిలిపి పనులకూ ఓ హద్దు ఉంటుంది.

511
00:41:38,869 --> 00:41:39,828
ఈ కరాటే చాలు.

512
00:41:40,065 --> 00:41:40,746
నమస్కారం.

513
00:41:41,029 --> 00:41:42,907
నేను చౌకబారు మనిషిని కాదు.

514
00:41:43,148 --> 00:41:45,231
నాకు ఇప్పటికీ 600 వస్తుంది
రోజూ స్నేహితుడి అభ్యర్థన.

515
00:41:45,828 --> 00:41:46,587
నాన్సెన్స్..

516
00:41:46,746 --> 00:41:48,029
ఆమె స్నానంలో నాతో ఉంది.

517
00:41:48,266 --> 00:41:49,427
అందరికి ఎందుకు చెప్పరు..

518
00:41:49,666 --> 00:41:50,387
..నువ్వు తో ఉన్నావని
నేను స్నానంలో ఉన్నానా?

519
00:41:50,467 --> 00:41:51,387
నెత్తుటి వక్రబుద్ధి.

520
00:41:51,587 --> 00:41:53,869
ఏం..

521
00:41:56,828 --> 00:41:57,467
వాసి.

522
00:41:58,308 --> 00:41:59,869
సన్నీ నిజంగా మీతో ఉందా?

523
00:42:00,029 --> 00:42:02,231
నేను ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

524
00:42:19,952 --> 00:42:20,387
నమస్కారం.

525
00:42:22,148 --> 00:42:26,587
రాస్కెల్, మీరు పంపారు
మనసును కదిలించే అంశాలు.

526
00:42:26,746 --> 00:42:28,627
మరికొన్ని గ్రాములు పంపండి.

527
00:42:28,987 --> 00:42:30,065
సరే.

528
00:42:30,427 --> 00:42:31,029
ధన్యవాదాలు.

529
00:42:36,666 --> 00:42:39,952
తదుపరిసారి నేను ఊహించుకుంటాను
కత్రినా లేదా కరీనా.

530
00:42:40,467 --> 00:42:41,186
లేదా విద్య.

531
00:42:41,266 --> 00:42:43,186
కానీ 25-30 కిలోలు తక్కువ.

532
00:42:43,545 --> 00:42:45,065
ఓ విద్యా.

533
00:42:47,308 --> 00:42:53,507
"రాగిణి"

534
00:46:54,987 --> 00:46:55,987
ధ్వని.

535
00:46:56,387 --> 00:46:57,186
రోల్ కెమెరా.

536
00:46:57,266 --> 00:46:58,065
రోలింగ్.

537
00:46:58,467 --> 00:46:59,587
15 తీసుకోండి.

538
00:47:01,666 --> 00:47:03,186
మరియు చర్య.

539
00:47:03,507 --> 00:47:04,507
ఉదయ్.

540
00:47:04,587 --> 00:47:06,186
ఉదయ్, ఎక్కడున్నావు?

541
00:47:06,786 --> 00:47:07,987
నన్ను రక్షించుము.

542
00:47:08,786 --> 00:47:09,666
సేవ్ చేయి..

543
00:47:10,746 --> 00:47:12,065
కట్. కట్. కట్.

544
00:47:12,746 --> 00:47:13,869
దానిని కత్తిరించండి.

545
00:47:14,308 --> 00:47:15,706
ఎవరైనా ఆమెకు, ఆమె పంక్తులు ఇవ్వండి.

546
00:47:19,952 --> 00:47:20,869
రాళ్ళు.

547
00:47:23,427 --> 00:47:25,231
నేను ఐదు మాత్రమే తీసుకోవచ్చా?

548
00:47:25,706 --> 00:47:27,587
పది తీసుకో, పాప.

549
00:47:30,349 --> 00:47:31,467
ఎవరో టీ తీసుకురండి.

550
00:48:27,828 --> 00:48:29,907
ఆమె ఐదు తీసుకుంటే
ప్రతి విరామం తర్వాత..

551
00:48:29,987 --> 00:48:31,186
..అప్పుడు మనం ఇబ్బంది పడతాం.

552
00:48:32,308 --> 00:48:33,186
అనుభవం సార్.

553
00:48:33,467 --> 00:48:33,987
అనుభవం.

554
00:48:34,065 --> 00:48:36,065
మీరు చూడండి,
టెలివిజన్‌లో నా అనుభవం..

555
00:48:36,148 --> 00:48:37,467
.. చాలా ఉపయోగపడుతుంది. - నేను చూస్తున్నాను.

556
00:48:37,545 --> 00:48:38,627
చాలా షాట్లు ఉన్నాయి.

557
00:48:38,746 --> 00:48:39,427
రియాక్షన్ షాట్లు.

558
00:48:39,507 --> 00:48:40,467
వ్యక్తీకరణలు.

559
00:48:40,666 --> 00:48:41,987
చాలా ఉన్నాయి
నా ముఖంలో భావాలు.

560
00:48:42,266 --> 00:48:43,186
నేను ప్రతిభతో నిండి ఉన్నాను.

561
00:48:43,706 --> 00:48:44,349
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

562
00:48:44,666 --> 00:48:45,186
మీరు దీన్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?

563
00:48:46,907 --> 00:48:47,545
శృంగారం.

564
00:48:49,231 --> 00:48:49,746
కట్.

565
00:48:49,952 --> 00:48:50,587
తీవ్రమైన.

566
00:48:52,786 --> 00:48:53,186
కట్.

567
00:48:53,545 --> 00:48:54,387
రివెంజ్.

568
00:48:56,148 --> 00:48:56,666
కట్.

569
00:48:57,065 --> 00:48:58,308
తండ్రి అయినందుకు ఆనందం.

570
00:48:59,869 --> 00:49:00,545
కట్.

571
00:49:00,786 --> 00:49:01,507
తల్లి మరణం.

572
00:49:03,507 --> 00:49:03,987
కట్.

573
00:49:04,467 --> 00:49:05,427
అది టాలెంట్ సార్.

574
00:49:05,828 --> 00:49:07,545
అనుభవం.
మీరు దానిని ఎక్కడ నుండి పొందుతారు.

575
00:49:07,627 --> 00:49:09,467
ఆమెకు అనుభవం కూడా ఉంది.

576
00:49:09,545 --> 00:49:13,467
సార్, అడల్ట్ సినిమాల నుండి మాత్రమే.

577
00:49:14,266 --> 00:49:16,029
ఈ విషయాలు మీకు నటన నేర్పించవు.

578
00:49:16,266 --> 00:49:17,387
ఎమోషనల్ సీన్ చేయడం అంటే..

579
00:49:17,467 --> 00:49:18,587
.. పరిమితికి నెట్టడం.

580
00:49:21,987 --> 00:49:22,587
సన్నీ.

581
00:49:22,666 --> 00:49:23,467
మేడి.

582
00:49:24,952 --> 00:49:27,507
ఇక్కడ ఎవరూ లేరని ఊహించుకోండి.

583
00:49:28,065 --> 00:49:29,507
కెమెరాలు లేవు.

584
00:49:30,266 --> 00:49:32,666
కేవలం మీరు.

585
00:49:33,987 --> 00:49:38,987
మరియు మీ ప్రయత్నాలు చివరకు విజయవంతమవుతాయి.

586
00:49:39,065 --> 00:49:39,666
ఏమిటి?

587
00:49:40,148 --> 00:49:41,587
నేను నీ దగ్గరికి వచ్చాను.

588
00:49:41,869 --> 00:49:43,706
నా బట్టలు తీసేయండి.

589
00:49:44,545 --> 00:49:46,467
తర్వాత బట్టలు విప్పేసి..

590
00:49:47,467 --> 00:49:52,387
..నీ జుట్టు లాగి, నిన్ను ముద్దు పెట్టుకో.

591
00:49:54,467 --> 00:49:56,266
మరి ఇప్పుడు ఏం చేస్తావు?

592
00:49:57,107 --> 00:50:00,545
ఇప్పుడు భావాలతో చేయండి.

593
00:50:01,587 --> 00:50:03,952
నేను మీకు క్యూ ఇస్తాను.

594
00:50:09,869 --> 00:50:10,666
మేడి.

595
00:50:32,786 --> 00:50:34,308
ఓ, మేడీ.

596
00:50:38,231 --> 00:50:39,308
ఓహ్, అవును!

597
00:50:39,987 --> 00:50:40,786
ఓ, మేడీ.

598
00:50:41,869 --> 00:50:44,349
ఓహ్, అవును!

599
00:50:44,706 --> 00:50:46,627
ఓ, మేడీ.

600
00:50:48,308 --> 00:50:49,427
ఓ, మేడీ.

601
00:50:50,349 --> 00:50:51,545
ఓ, మేడీ.

602
00:50:53,666 --> 00:50:54,869
ఓహ్, అవును!

603
00:50:55,746 --> 00:50:56,666
ఓ, మేడీ.

604
00:51:01,186 --> 00:51:02,029
ఏమైంది మేడీ?

605
00:51:03,467 --> 00:51:07,467
అడల్ట్ సినిమాలు ఒప్పుకున్నాను
నిన్ను నటుడిగా చేయకు.

606
00:51:08,308 --> 00:51:10,587
కానీ మీరు చేయలేకపోయారు
అంత కూడా చేయండి.

607
00:51:19,065 --> 00:51:21,952
రక్తం పరుగెత్తినప్పుడు
మీ మెదడుకి తిరిగి..

608
00:51:22,746 --> 00:51:24,627
.. అప్పుడు నాకు సమాధానం చెప్పు.

609
00:51:25,786 --> 00:51:26,987
ఇంకొకటి.

610
00:51:27,587 --> 00:51:28,786
ఆ మానసిక స్థితిని కొనసాగించండి.

611
00:51:29,107 --> 00:51:29,627
చేద్దాం.

612
00:51:29,706 --> 00:51:32,029
టేక్ కోసం వెళ్దాం అంటే.

613
00:51:36,231 --> 00:51:37,467
మీరు సరైన పని చేశారని నేను భావిస్తున్నాను.

614
00:51:38,308 --> 00:51:40,029
అలాంటి వారికి అర్థం కాదు
ఏదైనా ఇతర భాష.

615
00:51:40,308 --> 00:51:41,746
కాబట్టి మీరు నాకు అలా చెప్తున్నారు
ఈ యూనిట్‌లోని పురుషులందరూ..

616
00:51:41,828 --> 00:51:43,907
..నేను w***e అని అనుకోండి. - అందరు పురుషులు కాదు.

617
00:51:44,427 --> 00:51:46,266
మెదళ్లు ఉన్న వారికి మాత్రమే
వారి ప్యాంటులో ఉన్నాయి.

618
00:51:47,869 --> 00:51:51,952
కాబట్టి పురుషులందరూ. - కాదు. అందరు పురుషులు కాదు.

619
00:51:56,907 --> 00:51:57,786
నన్ను క్షమించండి.

620
00:51:58,387 --> 00:51:59,666
అది నా తప్పు కాదు.

621
00:52:00,545 --> 00:52:03,186
నా తప్పేమిటో నాకు తెలియదు.

622
00:52:03,987 --> 00:52:07,029
ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుంచి నాకు వింతగా అనిపిస్తుంది.

623
00:52:07,587 --> 00:52:08,467
నాతో రండి.

624
00:52:12,545 --> 00:52:13,587
మీకు ఎందుకు వింతగా అనిపిస్తుంది?

625
00:52:14,467 --> 00:52:14,987
బాగున్నారా?

626
00:52:16,627 --> 00:52:17,828
నాకు తెలియదు. నా ఉద్దేశ్యం.

627
00:52:18,387 --> 00:52:20,507
తలనొప్పి మరియు.. - సన్నీ.

628
00:52:21,148 --> 00:52:22,627
నేను మీ టచ్అప్ చేయాలా?

629
00:52:23,869 --> 00:52:24,746
ఇంకో ఐదు నిమిషాలు.

630
00:52:24,828 --> 00:52:25,266
సరే.

631
00:52:25,545 --> 00:52:26,186
ఏం జరిగింది?

632
00:52:29,627 --> 00:52:30,545
ఏమీ లేదు.

633
00:52:31,786 --> 00:52:32,828
ఒక్క విషయం గుర్తుంచుకోండి.

634
00:52:33,666 --> 00:52:36,987
ఏం జరిగినా,
నేను నీకు ఏమీ జరగనివ్వను.

635
00:52:37,786 --> 00:52:38,467
సరే.

636
00:52:41,828 --> 00:52:42,987
సత్య. - అవును.

637
00:52:43,952 --> 00:52:48,507
మీరు చెప్పింది నిజమే,
పురుషులందరూ ఒకేలా ఉండరు.

638
00:52:57,148 --> 00:52:58,869
చాలా లైట్లు వద్దు, అర్థమైందా?

639
00:52:58,952 --> 00:52:59,627
వెళ్దాం

640
00:53:05,907 --> 00:53:07,467
హలో, పాప.

641
00:53:08,349 --> 00:53:08,907
హాయ్.

642
00:53:12,349 --> 00:53:13,107
రండి.

643
00:53:13,427 --> 00:53:14,148
నన్ను క్షమించు.

644
00:53:14,231 --> 00:53:17,507
అంటే రండి, కూర్చోండి. కూర్చోండి.

645
00:53:18,029 --> 00:53:18,266
రండి.

646
00:53:18,387 --> 00:53:19,987
రాక్! రాక్!

647
00:53:20,186 --> 00:53:22,349
మీరు నాకు మానిటర్ ఎందుకు చూపించరు?

648
00:53:22,507 --> 00:53:25,107
దర్శకుడి యాంగిల్ నాకు నచ్చింది.

649
00:53:25,467 --> 00:53:26,427
అవును.

650
00:53:26,666 --> 00:53:27,587
నేను ఇప్పుడు ఏమి చేస్తాను?

651
00:53:28,467 --> 00:53:30,952
మేము నిన్ను తలక్రిందులుగా వేలాడదీస్తాము.

652
00:53:31,029 --> 00:53:35,545
మరియు మీరు నటించాలి
మీరు మంత్రగత్తెని చూసినట్లుగా.

653
00:53:35,786 --> 00:53:36,387
సరేనా?

654
00:53:36,786 --> 00:53:37,627
మీరు మీ పంక్తులను రిహార్సల్ చేశారా?

655
00:53:38,587 --> 00:53:41,029
సహాయం! సహాయం!

656
00:53:41,266 --> 00:53:43,148
అప్పటి నుండి నేను సాధన చేస్తున్నాను
నేను చిన్నపిల్లవాడిని. - అవును, చాలా బాగుంది.

657
00:53:43,545 --> 00:53:45,746
రండి. ఆమెను తలక్రిందులుగా వేలాడదీయండి.

658
00:53:46,987 --> 00:53:47,987
రండి, రండి, దయచేసి.

659
00:53:48,231 --> 00:53:49,029
దయచేసి కూర్చోండి.

660
00:53:49,706 --> 00:53:50,507
రండి.

661
00:53:57,627 --> 00:53:58,507
సరే, సిద్ధంగా ఉన్నాను.

662
00:53:58,587 --> 00:54:00,746
స్టంట్ బాయ్స్, ఆమెను ఎత్తండి.

663
00:54:02,507 --> 00:54:04,828
నన్ను రక్షించు! నన్ను రక్షించు!

664
00:54:04,907 --> 00:54:07,387
సరే, ఆమెను తలక్రిందులుగా చెయ్యి.

665
00:54:07,467 --> 00:54:10,545
నన్ను రక్షించుము. సహాయం!

666
00:54:11,587 --> 00:54:12,828
అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా?

667
00:54:13,545 --> 00:54:15,387
సరే, రోల్ సౌండ్. - రోలింగ్.

668
00:54:15,507 --> 00:54:17,627
కెమెరా. - రోలింగ్.

669
00:54:17,706 --> 00:54:18,706
ఒకటి తీసుకోండి.

670
00:54:19,349 --> 00:54:20,029
చర్య.

671
00:54:20,107 --> 00:54:24,349
సహాయం! సహాయం! సహాయం!

672
00:54:24,746 --> 00:54:28,666
సహాయం! సహాయం!

673
00:54:28,952 --> 00:54:30,666
సహాయం!

674
00:54:31,065 --> 00:54:32,266
చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది.

675
00:54:32,507 --> 00:54:33,869
ఎంత ప్రదర్శన.

676
00:54:34,349 --> 00:54:39,029
చాలా బాగుంది, మరికొంత అరవండి. - సహాయం!

677
00:54:39,231 --> 00:54:41,029
సహాయం!

678
00:55:05,065 --> 00:55:08,427
మరికొంత అరవండి. - నన్ను రక్షించు.

679
00:55:08,627 --> 00:55:11,706
నన్ను దించండి - రండి.

680
00:55:12,587 --> 00:55:14,706
దానిని కత్తిరించండి.

681
00:55:14,952 --> 00:55:15,869
ఆమెను దించండి!

682
00:55:21,029 --> 00:55:22,706
మోనాలీ. మోనాలీ. - ఏమి జరిగింది?

683
00:55:23,029 --> 00:55:24,828
ఇద్దరు అమ్మాయిలు.

684
00:55:25,029 --> 00:55:26,029
ఇద్దరు అమ్మాయిలు ఎవరిది?

685
00:55:28,266 --> 00:55:28,952
ఏం చెప్తున్నావు?

686
00:55:29,029 --> 00:55:30,666
అద్భుతమైన ప్రదర్శన, మోనాలీ.

687
00:55:31,107 --> 00:55:31,706
తెలివైన.

688
00:55:31,952 --> 00:55:33,587
ఎంత మెరుగుదల.

689
00:55:33,666 --> 00:55:35,587
మీరు పాత్రలో ఉన్నారు.

690
00:55:35,706 --> 00:55:39,029
వావ్! నేను నిజంగా ఆనందించాను.

691
00:55:39,387 --> 00:55:40,828
చప్పట్లు కొట్టండి. చప్పట్లు కొట్టండి.

692
00:55:41,186 --> 00:55:42,869
ఎంత ప్రదర్శన.

693
00:55:43,029 --> 00:55:44,186
చాలా బాగుంది.

694
00:55:44,266 --> 00:55:44,987
చాలా బాగుంది.

695
00:55:45,308 --> 00:55:46,507
అద్భుతం, చాలా బాగుంది.

696
00:55:50,029 --> 00:55:51,231
చాలు, నోరు మూసుకో.

697
00:55:51,907 --> 00:55:52,666
ప్యాక్ అప్ చేయండి.

698
00:55:58,952 --> 00:56:00,186
రండి, అబ్బాయిలు, దాన్ని తరలించండి.

699
00:56:00,266 --> 00:56:01,706
పుష్, పుష్.

700
00:56:01,786 --> 00:56:02,987
రండి. - త్వరపడండి.

701
00:56:03,467 --> 00:56:05,387
మనం బయటపడాలి
రాత్రికి ముందు ఇక్కడ.

702
00:56:05,467 --> 00:56:06,545
నైట్ షూట్ అయితే?

703
00:56:07,186 --> 00:56:08,387
అప్పుడు చూద్దాం.

704
00:56:09,349 --> 00:56:12,308
మేము ఖర్చు చేయకూడదనుకుంటున్నాము
దెయ్యాలు మరియు మంత్రగత్తెలతో రాత్రి.

705
00:56:34,467 --> 00:56:38,107
మీకు తెలుసా,
రాక్స్ మొదటిసారి నన్ను కలవడానికి వచ్చినప్పుడు..

706
00:56:38,987 --> 00:56:43,186
..అతను ఒక అని చెప్పాడు
నా నటనకు పెద్ద అభిమానిని.

707
00:56:45,427 --> 00:56:46,666
అతను మీతో ఏమి చెప్పాడు?

708
00:56:49,029 --> 00:56:50,627
అతను నా పుస్తకాలను ప్రేమిస్తున్నాడని.

709
00:56:51,952 --> 00:56:53,666
మరియు మీరు అతన్ని నమ్మారా?

710
00:56:57,545 --> 00:56:59,065
ప్రాథమికంగా, అతనికి తెలుసు..

711
00:56:59,148 --> 00:57:04,467
..నువ్వే సరైన వ్యక్తి
రాగిణి కథ రాయడానికి.

712
00:57:05,627 --> 00:57:06,706
అది నాకు తెలుసు.

713
00:57:07,786 --> 00:57:09,186
అతను నా పుస్తకాలు ఏవీ చదవడు.

714
00:57:09,387 --> 00:57:10,627
వాస్తవానికి అతను అలా చేయడు.

715
00:57:11,186 --> 00:57:14,029
పాండే తన సందేశాలను కూడా చదవడు.

716
00:57:24,427 --> 00:57:26,828
మీరు వృధా చేయబోతున్నారా
రాక్స్‌లో ఎక్కువ సమయం ఉందా?

717
00:57:28,387 --> 00:57:30,266
నేను మోనాలీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,
రాక్స్ కాదు.

718
00:57:31,828 --> 00:57:33,186
సెట్స్‌లో ఏం జరిగింది?

719
00:57:33,507 --> 00:57:36,186
ఒకవేళ మోనాలీ నిజంగా ఉంటే
పైకప్పు మీద ఏదో చూసారా?

720
00:57:37,427 --> 00:57:39,349
మోనాలీ ఒక డ్రామా క్వీన్.

721
00:57:39,507 --> 00:57:41,746
She can do anything for attention.

722
00:57:42,266 --> 00:57:44,107
ఇక్కడ దయ్యాలు లేవు.

723
00:57:45,186 --> 00:57:47,907
రాగిణి తల్లికి అలా లేదు
అని అనుకుంటున్నాను. - ఏమిటి?

724
00:57:48,148 --> 00:57:50,545
రాగిణి తల్లి నమ్ముతుంది
ఈ ఇంట్లో ఏదో ఉంది.

725
00:57:52,065 --> 00:57:54,507
మరియు నేను ఉండవలెను
ఈ ఇంటికి దూరంగా.

726
00:57:54,786 --> 00:57:56,627
అయినా నేను రాక్స్‌ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చాను.

727
00:57:57,952 --> 00:58:01,427
ఇప్పుడు నేను పెట్టినట్లు అనిపిస్తుంది
అందరి ప్రాణాలకు ముప్పు..

728
00:58:01,706 --> 00:58:03,186
..నా కెరీర్ కోసమే.

729
00:58:03,869 --> 00:58:05,266
సత్యా, డోంట్ బి సిల్లీ.

730
00:58:05,706 --> 00:58:08,545
మేమంతా మా కెరీర్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాము.

731
00:58:09,349 --> 00:58:10,266
మీ కోసం కాదు.

732
00:58:11,587 --> 00:58:13,786
ఎవరికైనా ఏదైనా జరిగితే..

733
00:58:14,952 --> 00:58:16,467
..అప్పుడు నన్ను నేను ఎప్పటికీ క్షమించను.

734
00:58:16,952 --> 00:58:17,786
ఇతరుల గురించి నాకు తెలియదు..

735
00:58:18,029 --> 00:58:18,907
.. కానీ ఏదో అవుతుంది
ఖచ్చితంగా మీకు జరుగుతుంది.

736
00:58:19,828 --> 00:58:22,308
మీరు తాగుతూ ఉంటే
ఈ రేటుతో విస్కీ.

737
00:58:22,706 --> 00:58:26,065
అప్పుడు రేపు మీరు
మీ తలపై సుత్తిని అనుభూతి చెందండి.

738
00:58:26,266 --> 00:58:27,987
ఆపేస్తున్నావా
నేను తాగడం నుండి? - లేదు.

739
00:58:28,065 --> 00:58:30,186
నేను నిన్ను ఆపుతున్నాను
ఒంటరిగా తాగడం నుండి.

740
00:58:35,706 --> 00:58:36,627
జాగ్రత్త మేడమ్.

741
00:58:37,545 --> 00:58:40,266
రెండు పానీయాల తర్వాత, కూడా
నాలాంటి అబ్బాయిలు అందంగా కనిపిస్తారు.

742
00:59:27,308 --> 00:59:31,349
"నేను నీకు లొంగిపోయాను."

743
00:59:31,427 --> 00:59:35,627
"నేను నీవాడిని, నీది మాత్రమే."

744
00:59:36,627 --> 00:59:44,869
"నా రోజులు విరామం లేనివి,
నేను చుట్టూ విసరడం ఖర్చు."

745
00:59:45,387 --> 00:59:49,666
"నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ చేతుల్లో రాత్రి."

746
00:59:50,029 --> 00:59:53,786
"నా హృదయం మీతో మాట్లాడుతుంది."

747
00:59:54,627 --> 00:59:58,746
"నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ చేతుల్లో రాత్రి."

748
00:59:58,828 --> 01:00:04,467
"నాలో నివసించుము."

749
01:00:27,387 --> 01:00:36,507
"నువ్వు తాకగానే..నాకు ప్రాణం వచ్చింది."

750
01:00:36,666 --> 01:00:45,987
"నా కోరికలు..ఒక స్వరం దొరికింది."

751
01:00:46,065 --> 01:00:55,186
"నువ్వు తాకగానే..నాకు ప్రాణం వచ్చింది."

752
01:00:55,266 --> 01:01:04,308
"నా కోరికలు..ఒక స్వరం దొరికింది."

753
01:01:04,627 --> 01:01:09,029
"నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ చేతుల్లో రాత్రి."

754
01:01:09,231 --> 01:01:13,387
"My heart speaks to yours."

755
01:01:13,869 --> 01:01:18,231
"నేను ఖర్చు చేయాలనుకుంటున్నాను
మీ చేతుల్లో రాత్రి."

756
01:01:18,507 --> 01:01:24,308
"నాలో నివసించుము."

757
01:02:02,186 --> 01:02:02,987
వర్షం ఆగింది.

758
01:02:04,907 --> 01:02:05,666
వెళ్దామా?

759
01:02:07,627 --> 01:02:08,467
అవును.

760
01:02:35,869 --> 01:02:36,786
ఓహ్ మై గాడ్.

761
01:02:39,148 --> 01:02:40,349
అదో విచిత్రం.

762
01:02:42,266 --> 01:02:43,828
కుటుంబం మొత్తం చనిపోయారు.

763
01:02:45,387 --> 01:02:47,387
కానీ పట్వర్ధన్ పేర్లు మాత్రమే ఇచ్చారు.

764
01:02:47,467 --> 01:02:48,706
..సంస్మరణలో అతని పిల్లలు.

765
01:02:51,952 --> 01:02:52,952
అదో విచిత్రం.

766
01:02:54,828 --> 01:02:56,231
వాళ్ల అమ్మ సంగతేంటి?

767
01:02:56,828 --> 01:03:00,907
కాఫీ. - చివరగా. ఇక్కడ
నా గొప్ప అసిస్టెంట్ నిశాంత్ వచ్చాడు.

768
01:03:01,231 --> 01:03:02,308
అవును. - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

769
01:03:03,107 --> 01:03:04,507
బ్రెజిల్ నుండి కాఫీ గింజలను పొందుతున్నారా?

770
01:03:04,666 --> 01:03:06,029
ఇది ఏమి తేడా చేస్తుంది?

771
01:03:06,349 --> 01:03:08,107
నేను ఆ తర్వాత వచ్చినా..

772
01:03:08,186 --> 01:03:09,706
.. మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉండేవారు.

773
01:03:09,786 --> 01:03:10,907
మీ సీట్లకు అతుక్కుపోయాను.

774
01:03:11,231 --> 01:03:13,952
ఎలాగో అర్థం కావడం లేదు
మీరు చాలా విస్తృతంగా పని చేస్తున్నారు.

775
01:03:14,107 --> 01:03:15,467
మరియు మీరు చాలా బిజీగా ఉన్నారు.

776
01:03:15,746 --> 01:03:18,029
అయినా మీకు సమయం దొరికింది
ఈ ఉచిత కేసుల కోసం.

777
01:03:18,308 --> 01:03:19,828
నా ఉద్దేశ్యం, ఇక్కడ ఆలోచన ఏమిటి, బాస్?

778
01:03:20,065 --> 01:03:20,952
నేను ఏదో ఒక పనిలో ఉన్నాను.

779
01:03:21,349 --> 01:03:23,828
డా. డి, దెయ్యాలు, ఆత్మలు,
మంత్రగత్తెలు, హాంటెడ్ హౌస్ పుకార్లు..

780
01:03:24,065 --> 01:03:25,907
..వాటి ద్వారా వ్యాప్తి చెందాయి.

781
01:03:26,107 --> 01:03:28,627
ఇది రాక్ యొక్క PR యంత్రాల పని.

782
01:03:28,952 --> 01:03:30,266
ఏమిటో మీకు తెలుసు
మీతో సమస్య ఉంది.

783
01:03:30,545 --> 01:03:31,706
మీరు చాలా విరక్తి కలిగి ఉన్నారు.

784
01:03:32,349 --> 01:03:34,148
ఏది ఏమైనా ఫుటేజ్ ఎక్కడిది..

785
01:03:34,231 --> 01:03:35,587
..రాగిణి మానసిక ఆశ్రమం నుండి.

786
01:03:36,266 --> 01:03:37,065
నేను చూసాను.

787
01:03:37,266 --> 01:03:38,107
నేను మీకు చూపిస్తాను.

788
01:03:38,587 --> 01:03:39,308
జాగ్రత్త.

789
01:03:39,627 --> 01:03:41,387
రాగిణి కూర్చుంది
ఆమె మంచం మీద ఇలా.

790
01:03:41,666 --> 01:03:43,869
మరియు లేవు
ఆమె ముఖంలో భావాలు.

791
01:03:44,029 --> 01:03:47,666
మరియు ఆమె కేవలం రాకింగ్
ముందు మరియు వెనుక.

792
01:03:47,746 --> 01:03:49,148
రెండేళ్ళ కోసం.

793
01:03:49,627 --> 01:03:51,029
అంటే నేను విసుగుతో చనిపోయాను.

794
01:03:52,231 --> 01:03:53,952
మీకు నచ్చినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.

795
01:03:54,308 --> 01:03:55,666
నాకు టేపులు కావాలి
రేపు నా టేబుల్ మీద.

796
01:03:55,786 --> 01:03:57,545
అయితే వినండి.. - రేపు.

797
01:03:57,786 --> 01:03:59,987
అయితే వినండి.. - అవును.

798
01:04:01,746 --> 01:04:06,186
"రాగిణి"

799
01:04:30,706 --> 01:04:31,507
అది ఎవరు?

800
01:05:51,029 --> 01:05:52,786
వద్దు అమ్మ.

801
01:05:54,148 --> 01:05:56,148
నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

802
01:06:46,507 --> 01:06:48,349
నా వెన్ను నొప్పిగా ఉంది.

803
01:07:23,907 --> 01:07:24,952
సన్నీ.

804
01:07:25,549 --> 01:07:27,224
నేను మీ కోసం అంతటా వెతుకుతున్నాను.

805
01:07:28,427 --> 01:07:29,628
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

806
01:07:36,666 --> 01:07:39,627
నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను?

807
01:07:39,945 --> 01:07:41,382
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

808
01:07:41,465 --> 01:07:43,262
మీరు చేయలేదని నేను ఆశిస్తున్నాను
నిద్రలో నడవడం ప్రారంభించారా?

809
01:07:43,784 --> 01:07:45,106
అలా చేయవద్దు.

810
01:07:45,186 --> 01:07:47,666
మీరు మొత్తం కనుగొంటారు
సిబ్బంది మీ వెనుక నడుస్తున్నారు.

811
01:07:48,628 --> 01:07:49,427
రండి.

812
01:07:49,503 --> 01:07:50,186
కాస్త విశ్రాంతి తీసుకో.

813
01:07:50,262 --> 01:07:51,907
మరియు షూట్? - షూట్?

814
01:07:52,427 --> 01:07:53,706
ఈరోజు నైట్ షిఫ్ట్.

815
01:07:54,106 --> 01:07:55,784
ఈరోజు రాక్ యొక్క ప్రత్యేక చంద్రుని రాత్రి.

816
01:07:57,628 --> 01:07:58,545
రండి.

817
01:08:31,381 --> 01:08:34,060
డా. డి, నేను నా అనుకుంటున్నాను
జీవితం నన్ను దాటిపోతోంది.

818
01:08:34,144 --> 01:08:35,465
నీకు వెయ్యి సార్లు చెప్పాను..

819
01:08:35,542 --> 01:08:36,100
.. ఆ వీడియోలో ఏమీ లేదు.

820
01:08:36,185 --> 01:08:37,627
ఏమీ లేదు, ఏమీ లేదు.

821
01:08:38,341 --> 01:08:41,060
మరియు మేము వరకు చెప్పాను
అన్ని వీడియోలు చూడవద్దు..

822
01:08:41,144 --> 01:08:42,868
..మేము ఇక్కడి నుండి కదలము.

823
01:08:43,060 --> 01:08:44,542
నువ్వు కాదు నేను కాదు.

824
01:08:45,100 --> 01:08:47,667
నోరుమూసుకో. - గొప్ప.

825
01:08:50,868 --> 01:08:55,627
"రాగిణి"

826
01:09:07,947 --> 01:09:10,381
నువ్వు ఓడిపోయావు.

827
01:09:22,667 --> 01:09:26,582
సత్యా, ఎందుకింత క్రోధంగా ఉన్నావు?

828
01:09:26,783 --> 01:09:28,349
కిందకు రండి, అందరం సరదాగా ఉన్నాము.

829
01:09:28,430 --> 01:09:30,032
రండి.

830
01:09:30,506 --> 01:09:31,545
రండి.

831
01:09:34,109 --> 01:09:36,627
రాక్స్ మోసం మరియు
మన రహస్యాలన్నింటినీ బయటపెట్టడం.

832
01:09:36,707 --> 01:09:38,872
మీకు తాన్య మరియు కునాల్ తెలుసు
అక్రమ సంబంధం పెట్టుకుంటున్నారు..

833
01:09:38,948 --> 01:09:40,385
..గత రెండు నెలల నుంచి.

834
01:09:42,627 --> 01:09:45,751
వినండి, దయచేసి వద్దు
దీని గురించి ఎవరికైనా చెప్పండి.

835
01:09:45,988 --> 01:09:47,229
మనకు వేరే పని లేదా?

836
01:09:47,309 --> 01:09:48,876
మేము వెళ్ళడం లేదు
స్టేటస్ అప్‌డేట్ చేయండి..

837
01:09:48,952 --> 01:09:50,751
..మీ వ్యవహారం గురించి. - అవును.

838
01:09:52,189 --> 01:09:53,953
సత్య, ఆగండి, ఆగండి.

839
01:09:54,033 --> 01:09:54,789
ఇది అద్భుతమైన ఆట.

840
01:09:54,876 --> 01:09:55,387
అమేజింగ్.

841
01:09:55,475 --> 01:09:56,271
నేను నీకు చెప్తున్నాను..

842
01:09:56,350 --> 01:09:57,669
గేమ్‌ని 'నెవర్-ఎవర్' అంటారు.

843
01:09:57,954 --> 01:09:59,191
నాకు ఎప్పుడూ లేదు'.

844
01:09:59,434 --> 01:09:59,990
సరే.

845
01:10:00,112 --> 01:10:03,151
కాబట్టి మనలో ఎవరైనా ప్రారంభిస్తారు
'ఎప్పుడూ' తో ఒక వాక్యం.

846
01:10:03,588 --> 01:10:07,588
మరియు మీరు దీన్ని చేసి ఉంటే,
అప్పుడు మీ డ్రింక్..బాటమ్స్ అప్.

847
01:10:07,912 --> 01:10:08,512
పొందాలా?

848
01:10:08,829 --> 01:10:10,071
ఇది సులభం.

849
01:10:10,151 --> 01:10:11,751
నేనలా.. చెప్తాను..

850
01:10:11,912 --> 01:10:12,548
అవును.

851
01:10:12,629 --> 01:10:15,191
నేను ఎప్పుడూ విమానంలో చేయలేదు.

852
01:10:15,475 --> 01:10:18,669
కాబట్టి మీరు దీన్ని పూర్తి చేసినట్లయితే
విమానం, తర్వాత మీ పానీయం.

853
01:10:21,512 --> 01:10:22,876
అంతే. కుడి.

854
01:10:23,912 --> 01:10:24,789
రండి.

855
01:10:25,548 --> 01:10:26,751
అతన్ని ఎవరూ బలవంతం చేయడం లేదు.

856
01:10:29,876 --> 01:10:30,709
రండి.

857
01:10:36,629 --> 01:10:37,548
రండి.

858
01:10:37,629 --> 01:10:38,876
మీరు వెళ్ళండి, సార్.

859
01:10:39,350 --> 01:10:40,033
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

860
01:10:40,112 --> 01:10:41,350
అందరూ, సిద్ధంగా ఉన్నారు.

861
01:10:41,434 --> 01:10:43,434
సత్యా, మీ వంతు. మీ వంతు.

862
01:10:47,912 --> 01:10:49,475
నేనెప్పుడూ ఈ గేమ్ ఆడలేదు.

863
01:11:00,990 --> 01:11:02,876
ఏంటి సంబంధం
వారి బట్టలతోనా?

864
01:11:03,231 --> 01:11:04,071
శిక్ష.

865
01:11:04,151 --> 01:11:06,112
మీరు సిప్ తీసుకోకపోతే
'ఎప్పుడూ లేని' మలుపులో..

866
01:11:06,309 --> 01:11:07,669
.. అప్పుడు మీరు శిక్షించబడ్డారు.

867
01:11:07,912 --> 01:11:09,990
అన్నీ మరియు అన్నీ తాగే గేమ్.

868
01:11:10,071 --> 01:11:12,112
ఎవరైనా చేయకపోతే
మీ రౌండ్‌లో సిప్ చేయండి..

869
01:11:12,191 --> 01:11:13,709
..అప్పుడు మీరు అతన్ని శిక్షించవచ్చు.

870
01:11:20,669 --> 01:11:22,033
ఏం జరిగింది, పసిపాప?

871
01:11:22,629 --> 01:11:23,669
ఎక్కడ పోగొట్టుకున్నావు?

872
01:11:24,231 --> 01:11:28,309
నేను వేచి ఉన్నాను
నా జీవితం నన్ను విడిచిపెట్టడానికి.

873
01:11:33,191 --> 01:11:34,709
నేనెందుకు అలా అన్నాను?

874
01:11:36,990 --> 01:11:38,191
ఇప్పుడు నా వంతు, దయచేసి.

875
01:11:38,271 --> 01:11:39,829
ఇప్పుడు మీరు చెప్పండి..

876
01:11:40,033 --> 01:11:43,751
నేను ఎప్పుడూ,
ఎప్పుడైనా ఎవరినైనా చంపాడు.

877
01:11:43,954 --> 01:11:44,876
ఏమి చంపాలి?

878
01:11:45,112 --> 01:11:46,669
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

879
01:11:51,629 --> 01:11:52,829
సమస్య ఏమిటి?

880
01:12:09,876 --> 01:12:11,309
నాకు ఇది వచ్చింది, అబ్బాయిలు. ఇది వచ్చింది.

881
01:12:12,475 --> 01:12:14,071
సన్నీ ఒక సిప్ తీసుకుంది
ఎందుకంటే అందరూ అంటున్నారు..

882
01:12:14,151 --> 01:12:18,912
..ఆమె తన చూపులతో చంపగలదని.

883
01:12:23,829 --> 01:12:24,990
కిల్-బిల్.

884
01:12:25,071 --> 01:12:26,669
రాక్ చాలా ఫన్నీ, సరియైనది.

885
01:12:27,309 --> 01:12:32,350
మోనాలీ, నువ్వు చెప్పింది ఒక్కటే
శిక్షించినందుకు, సరియైనదా?

886
01:12:32,829 --> 01:12:33,912
రండి, అబ్బాయిలు.

887
01:12:33,990 --> 01:12:37,548
మోనాలీకి పెద్ద శిక్ష.
- నేను మీకు చెప్పాను.

888
01:12:37,629 --> 01:12:40,387
అరెరే. ఇప్పుడు నేను కలిగి ఉంటాను
నా డ్రెస్ తీయడానికి, సరియైనదా?

889
01:12:40,475 --> 01:12:41,271
రండి.

890
01:12:41,548 --> 01:12:43,512
లేదు, లేదు, వేచి ఉండండి.

891
01:12:43,709 --> 01:12:46,309
మీ సమస్య ఏమిటి? చింతించకు.

892
01:12:46,669 --> 01:12:48,709
దాన్ని తీసేయండి. - లేదు, లేదు సార్.

893
01:12:49,231 --> 01:12:51,954
మేం చెప్పాం..మీకు శిక్ష పడుతుంది.

894
01:12:52,434 --> 01:12:54,434
ఏ శిక్ష అని మేము చెప్పలేదు.

895
01:12:55,191 --> 01:12:57,033
నీకు శిక్ష.. - ఆగు.

896
01:12:57,112 --> 01:12:59,475
పట్టుకోండి. పట్టుకోండి.

897
01:13:00,350 --> 01:13:03,709
మోనాలీకి శిక్ష నేనే నిర్ణయిస్తాను.

898
01:13:04,954 --> 01:13:07,350
మరి మోనాలీకి శిక్ష..

899
01:13:07,512 --> 01:13:12,231
..ఆమె రెడీ
ఎవరినైనా ముద్దు పెట్టుకోవాలి.

900
01:13:14,475 --> 01:13:15,876
మరి ఎవరు?

901
01:13:17,954 --> 01:13:18,876
నేను..

902
01:13:19,191 --> 01:13:20,548
నన్ను చూడనివ్వండి.

903
01:13:25,191 --> 01:13:26,588
సన్నీ.

904
01:13:26,829 --> 01:13:28,309
నేనా? ఎందుకు?

905
01:13:28,512 --> 01:13:30,669
మీరు ఇప్పుడే ఒక నియమాన్ని ఉల్లంఘించారు.

906
01:13:30,876 --> 01:13:33,669
మీరు I వద్ద సిప్ తీసుకున్నారు
ఎప్పుడూ ఎవరినీ చంపలేదు.

907
01:13:33,751 --> 01:13:37,112
మీరు నిజంగా ఒకరిని చంపితే తప్ప.

908
01:13:38,271 --> 01:13:39,709
నాకు ఇంకా లేదు.

909
01:13:42,231 --> 01:13:45,954
కానీ నేను నిన్ను చంపగలను
నన్ను ఇలా చేసినందుకు.

910
01:13:46,271 --> 01:13:49,629
ఇలా చేస్తే.. నేను చావడానికైనా సిద్ధమే.

911
01:13:50,271 --> 01:13:52,271
చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

912
01:13:53,350 --> 01:13:54,475
నన్ను ముద్దు పెట్టుకో రండి.

913
01:13:54,789 --> 01:13:55,629
రండి.

914
01:14:44,475 --> 01:14:46,512
కత్తిరించండి లేదా నేను చిందు చేస్తాను.

915
01:14:48,954 --> 01:14:52,350
అది..అద్భుతం.

916
01:14:52,434 --> 01:14:52,954
వావ్!

917
01:14:53,033 --> 01:14:54,271
ధన్యవాదాలు. - అద్భుతమైన!

918
01:14:58,271 --> 01:15:00,112
ఆమె చనిపోయిందో లేదో..

919
01:15:01,548 --> 01:15:03,709
.. కానీ నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను
ఆనందంతో మరణిస్తారు.

920
01:15:05,112 --> 01:15:07,475
కానీ నేను చనిపోతే ఎవరు
మీ అందరినీ చేస్తాను.

921
01:15:07,629 --> 01:15:09,629
రండి. పార్టీ అయిపోయింది.

922
01:15:09,829 --> 01:15:10,475
రండి.

923
01:15:10,751 --> 01:15:11,629
కునాల్. - అవును, సార్.

924
01:15:11,709 --> 01:15:13,309
యూనిట్ ఎందుకు లేదు
బస్సు ఇంకా వచ్చిందా?

925
01:15:13,387 --> 01:15:14,548
సార్, నేను ఇప్పటికే మూడుసార్లు ఫోన్ చేసాను.

926
01:15:14,629 --> 01:15:15,629
కానీ వారు సమాధానం చెప్పడం లేదు.

927
01:15:15,709 --> 01:15:17,271
అప్పుడు బస్సులో మరొకరికి కాల్ చేయండి.

928
01:15:17,434 --> 01:15:19,876
చంద్రుడు త్వరలో బయటకు వస్తాడు,
మేము ఆలస్యం చేయలేము.

929
01:15:20,954 --> 01:15:22,191
మనం ఆలస్యం చేయకూడదు.

930
01:15:24,350 --> 01:15:25,512
ఆమె చెప్పింది నిజమే. - అవును సార్.

931
01:15:25,588 --> 01:15:26,912
అందరూ రండి.

932
01:15:26,990 --> 01:15:28,191
పనికి తిరిగి వెళ్ళు.

933
01:15:28,387 --> 01:15:29,151
గినా. - అవును.

934
01:15:29,231 --> 01:15:32,751
రక్తం, చర్యలు, చేతి సంకెళ్ళు? - చేతికి సంకెళ్ళు.

935
01:15:33,151 --> 01:15:34,789
అయ్యో, నాకు ఐదు ఇవ్వండి.

936
01:15:50,350 --> 01:15:51,033
మేడమ్.

937
01:15:52,629 --> 01:15:53,475
మేడమ్.

938
01:15:53,789 --> 01:15:57,191
నేను చేశానని చెప్పడానికి వచ్చాను
ఈరోజు త్వరగా ఇంటికి వెళ్ళడానికి.

939
01:15:57,954 --> 01:15:59,475
మీరు ఎందుకు త్వరగా వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

940
01:15:59,629 --> 01:16:05,151
నేను మీకు చెప్పలేదా మేడమ్?
నేను ఈ రోజు ఉపవాసం ఉన్నాను.

941
01:16:05,434 --> 01:16:08,789
ఈ రాత్రి దుష్టశక్తులను పూజిస్తారు.

942
01:16:10,588 --> 01:16:11,588
ఏం జరిగింది? భయమా?

943
01:16:12,475 --> 01:16:14,512
మీరు నమ్ముతారా
దయ్యాలు మరియు ఆత్మలు?

944
01:16:14,751 --> 01:16:17,548
సార్, నేను దేవుడిని నమ్ముతాను..

945
01:16:17,829 --> 01:16:20,512
.. కాబట్టి మనం నమ్మాలి
దుష్ట శక్తులలో కూడా.

946
01:16:20,990 --> 01:16:22,829
ఈరోజు పౌర్ణమి రాత్రి.

947
01:16:23,231 --> 01:16:28,309
ఈ రాత్రి దుష్ట శక్తులు
పూర్తి బలంతో ఉన్నారు.

948
01:16:28,751 --> 01:16:30,629
అందుకే గమనిస్తున్నాం
ఉపవాసాలు మరియు పూజలు నిర్వహించండి..

949
01:16:30,876 --> 01:16:33,071
.. వారిని శాంతింపజేయడానికి.

950
01:16:33,309 --> 01:16:36,033
B****t. ఇదంతా b****t.

951
01:16:41,151 --> 01:16:47,071
మేడమ్, నేను ఈ అమ్మాయిని అనుకుంటున్నాను
ఒక మంత్రగత్తె చేత పట్టుకుంది.

952
01:16:47,151 --> 01:16:49,191
నీకెలా తెలుసు? - డాక్టర్ డి.

953
01:16:49,271 --> 01:16:51,231
దయచేసి మళ్లీ ప్రారంభించవద్దు.

954
01:16:51,548 --> 01:16:52,475
ఇలాగే కొనసాగితే మీరిద్దరూ..

955
01:16:52,548 --> 01:16:54,231
..రాత్రి ఇక్కడే గడపాలి.

956
01:16:54,309 --> 01:16:56,751
మీ మంత్రగత్తె గురించి నాకు తెలియదు,
కానీ నా మంత్రగత్తె..

957
01:16:56,829 --> 01:16:59,271
అంటే నా స్నేహితురాలు
నన్ను సజీవంగా నమలుతుంది.

958
01:16:59,350 --> 01:17:03,387
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.
- సర్, ఇది జోక్ కాదు.

959
01:17:04,350 --> 01:17:06,709
మేడమ్, శాఖలో ఒక సామెత ఉంది..

960
01:17:06,789 --> 01:17:10,309
.. మంత్రగత్తె ఎవరినైనా కలిగి ఉందని..

961
01:17:10,548 --> 01:17:12,954
..ఆమె నేరేట్ చేయాలనుకున్నప్పుడు
ఆమె అసంపూర్ణ కథ.

962
01:17:13,033 --> 01:17:15,151
ఓహ్ నిజంగా. ఇది అలా ఉందా?

963
01:17:15,231 --> 01:17:17,434
కాబట్టి ఆమె తన కథను ఎలా వివరిస్తుంది?

964
01:17:17,512 --> 01:17:19,033
వెనుకకు.

965
01:17:19,434 --> 01:17:21,709
ఆమె కలిగి ఉన్నప్పుడల్లా
ఒకరి శరీరం..

966
01:17:22,271 --> 01:17:23,588
..ఆమె వెనక్కి మాట్లాడుతుంది.

967
01:17:23,669 --> 01:17:25,033
ఆమె ఎప్పుడూ మామూలుగా మాట్లాడదు.

968
01:17:26,669 --> 01:17:27,475
అయితే.

969
01:17:28,669 --> 01:17:31,112
నా ఆహారాన్ని నాకు తీసుకురండి. - అవును, మేడమ్.

970
01:17:31,548 --> 01:17:33,709
నిశాంత్, నువ్వు ఇంటికి వెళ్ళాలనుకుంటున్నావు.
- అవును, డాక్టర్ డి.

971
01:17:33,789 --> 01:17:35,191
ఇంటికి వెళ్ళు, మేము రేపు కొనసాగిస్తాము.

972
01:17:36,709 --> 01:17:39,912
డా. డి, కొంత విరామం తీసుకోండి
దయ్యాల నుండి. శుభరాత్రి

973
01:17:43,271 --> 01:17:46,475
నేను మంత్రగత్తె కాదు, నేను నా కొడుకును ప్రేమిస్తున్నాను.

974
01:17:46,990 --> 01:17:49,548
కానీ నేను నా కొడుకును మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను.

975
01:17:49,876 --> 01:17:53,151
నేను మంత్రగత్తెని కాదు,
నేను నా కూతుర్ని చంపలేదు.

976
01:17:53,231 --> 01:17:55,309
నేను నమ్మను.
- నేను మంత్రగత్తె కాదు.

977
01:17:55,548 --> 01:17:57,112
ఆమె ఏం చెప్పింది?

978
01:17:59,231 --> 01:18:01,709
నాకు నా కూతుళ్లంటే ఇష్టం.

979
01:18:02,231 --> 01:18:05,709
కానీ నేను నా కొడుకును మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను.

980
01:18:06,231 --> 01:18:07,669
నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

981
01:18:17,191 --> 01:18:18,350
నా కూతుళ్లంటే నాకు ఇష్టం.

982
01:18:18,434 --> 01:18:20,548
నాకు నా కూతుళ్లంటే ఇష్టం.

983
01:18:21,271 --> 01:18:23,990
కానీ నేను నా కొడుకును మాత్రమే ప్రేమిస్తున్నాను.

984
01:18:24,387 --> 01:18:25,548
నేను ప్రతి సోమవారం ఉపవాసం ఉండేవాడిని.

985
01:18:25,629 --> 01:18:28,271
ఐదేళ్లుగా నేను ప్రతి సోమవారం ఉపవాసం ఉండేవాడిని.

986
01:18:28,709 --> 01:18:30,669
ఆ తర్వాత నా కొడుకు పుట్టాడు.

987
01:18:31,071 --> 01:18:34,231
నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోలేను
ఆ అశుభ దినం.

988
01:18:35,151 --> 01:18:36,912
వాళ్ళ నాన్న వెళ్ళిపోయారు
ఏదో పని మీద ఊరి బయట.

989
01:18:37,191 --> 01:18:38,271
ఇదిగో వచ్చాను.

990
01:18:38,912 --> 01:18:40,629
ముగ్గురూ దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నారు.

991
01:18:41,231 --> 01:18:45,548
ఆపై అకస్మాత్తుగా నేను ఆమె అరుపు విన్నాను.

992
01:18:45,876 --> 01:18:47,191
తల్లీ!

993
01:18:51,151 --> 01:18:53,751
నేను వచ్చేసరికి చాలా ఆలస్యమైంది..

994
01:18:54,271 --> 01:18:56,309
నాకు ఏమీ తెలియలేదు.

995
01:18:56,789 --> 01:18:58,751
నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదు.

996
01:18:59,271 --> 01:19:02,669
ఎందుకలా అని ఆలోచిస్తున్నాను
నా కొడుకు లేవడం లేదు.

997
01:19:04,751 --> 01:19:08,954
గంటల తరబడి, పిచ్చివాడిలా,
నేను అతనిని నా చేతుల్లో పట్టుకున్నాను..

998
01:19:09,191 --> 01:19:10,191
.. మరియు అతనికి లాలిపాటలు పాడారు.

999
01:19:29,990 --> 01:19:31,789
ఆపై ఎవరో నాకు కొంత ఆశ ఇచ్చారు.

1000
01:19:31,876 --> 01:19:34,475
మరియు మీ అతిపెద్ద కర్తవ్యం త్యాగం.

1001
01:19:34,954 --> 01:19:39,033
నేను చాలా పిచ్చివాడిని
నా కొడుకు బాధలో..

1002
01:19:39,387 --> 01:19:42,912
..అని నేను కూడా వినలేదు
నా కూతుళ్ల అరుపులు.

1003
01:19:54,789 --> 01:19:55,512
దీన్ని పట్టుకోండి.

1004
01:19:56,709 --> 01:19:59,475
కళ్ళు మూసుకుని కీర్తనలు చెప్పండి.

1005
01:20:09,151 --> 01:20:11,033
అనే మాట గ్రామంలో వ్యాపించింది.

1006
01:20:12,475 --> 01:20:14,829
తాంత్రికుడు పారిపోయాడు
ఆ క్షణంలోనే అక్కడ.

1007
01:20:16,033 --> 01:20:19,271
మరియు గ్రామస్తులకు
నేను అలాంటి తల్లి అయ్యాను

1008
01:20:19,629 --> 01:20:20,829
.. ఎవరి చేతిలో..

1009
01:20:20,912 --> 01:20:22,112
ఆమె మంత్రగత్తె!

1010
01:20:22,191 --> 01:20:24,629
సొంత కూతుళ్లను చంపేసింది.

1011
01:20:25,271 --> 01:20:27,629
నన్ను చెట్టుకు వేలాడదీశారు.

1012
01:20:28,071 --> 01:20:33,231
నేను అరుస్తూనే ఉన్నాను..
అవును నేను చాలా పెద్ద తప్పు చేసాను..

1013
01:20:34,112 --> 01:20:35,588
..కానీ నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

1014
01:20:35,669 --> 01:20:37,033
నేను నా కూతుర్ని చంపలేదు.

1015
01:20:37,112 --> 01:20:40,191
నేను నా కూతుర్ని చంపలేదు.
- నేను మంత్రగత్తె కాదు.

1016
01:20:43,350 --> 01:20:45,350
నా గొంతు ఎవరూ వినలేదు.

1017
01:20:47,475 --> 01:20:49,512
వాళ్ళ నాన్న కూడా కాదు.

1018
01:20:51,112 --> 01:20:53,629
నేను కేవలం తల్లిని.

1019
01:20:54,151 --> 01:20:55,912
తన కూతుళ్ల గురించి ఎవరు బాధపడ్డారో..

1020
01:20:55,990 --> 01:20:57,475
తల్లీ!

1021
01:21:04,231 --> 01:21:07,350
నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను.
ఇది నా ఇల్లు.

1022
01:21:08,669 --> 01:21:09,954
నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను.

1023
01:21:10,033 --> 01:21:10,789
తల్లీ!

1024
01:21:10,876 --> 01:21:12,548
నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

1025
01:21:12,990 --> 01:21:13,990
నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

1026
01:21:14,071 --> 01:21:16,954
ఇది నా ఇల్లు.
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళను.

1027
01:21:17,033 --> 01:21:17,829
తల్లీ!

1028
01:21:18,512 --> 01:21:19,669
తల్లీ!

1029
01:21:24,990 --> 01:21:29,151
ఈ రాత్రి ఈ మంత్రగత్తె
ఎవరినీ విడిచిపెట్టదు.

1030
01:21:30,434 --> 01:21:32,434
ఆమె ఎవరినీ ప్రాణాలతో విడిచిపెట్టదు.

1031
01:21:32,829 --> 01:21:34,876
ఆమె ఎవరినీ విడిచిపెట్టదు.

1032
01:21:37,033 --> 01:21:38,751
నేను జరగనివ్వను.

1033
01:21:40,271 --> 01:21:41,309
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలి.

1034
01:21:49,751 --> 01:21:50,876
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1035
01:25:49,475 --> 01:25:51,990
మీరంతా ఎలా ఉన్నారు?

1036
01:26:23,876 --> 01:26:25,071
మంచం కింద ఎవరున్నారు?

1037
01:26:26,751 --> 01:26:28,231
బయటకు రా.

1038
01:26:28,751 --> 01:26:30,112
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1039
01:26:40,912 --> 01:26:46,588
నమస్కారము దేవత! నమస్కారము దేవత!

1040
01:26:48,151 --> 01:26:50,629
నమస్కారము దేవత! నమస్కారము దేవత!

1041
01:26:59,191 --> 01:27:02,629
ఎవరో నాతో ఆడుకుంటున్నారు.

1042
01:27:06,350 --> 01:27:07,112
అక్కడ ఎవరున్నారు?

1043
01:27:10,350 --> 01:27:11,434
సన్నీ.

1044
01:27:12,990 --> 01:27:14,990
ఉదయం మీరు రౌండ్ 1 గెలిచారు.

1045
01:27:15,548 --> 01:27:17,350
కానీ నేను రౌండ్ 2లో స్పెషలిస్ట్‌ని.

1046
01:27:18,350 --> 01:27:19,512
నేను వస్తున్నాను.

1047
01:27:19,709 --> 01:27:21,669
అడవిలో సరదాగా గడపడానికి.

1048
01:27:21,990 --> 01:27:23,271
ఎక్కడ ఉంది? నేను ఎక్కడ ఉంచాను?

1049
01:27:24,548 --> 01:27:26,669
ఈ రోజు నేను ఆమెకు నిజమైన పురుష బలాన్ని చూపిస్తాను.

1050
01:27:27,876 --> 01:27:28,629
మనం చెయ్యాలా?

1051
01:27:32,629 --> 01:27:35,071
దీంతో ఆయన తన పదవికి రాజీనామా చేయాల్సి వచ్చింది.

1052
01:27:35,231 --> 01:27:36,990
మరియు వార్తలలో,
ఈరోజు రాణే మెంటల్ ఆశ్రమంలో..

1053
01:27:37,071 --> 01:27:39,669
..ఒక మరణం జరిగింది
ఒక విచిత్రమైన పద్ధతి.

1054
01:27:39,912 --> 01:27:43,033
మరణించిన వాడు..
నిర్మాత మరియు దర్శకుడు రాక్స్..

1055
01:27:43,112 --> 01:27:45,912
..ఆమె జీవితం ఆధారంగా సినిమా తీస్తున్నా.

1056
01:27:46,191 --> 01:27:47,669
ఆ వ్యక్తి గురించే మాట్లాడుతున్నాం..

1057
01:27:47,751 --> 01:27:50,350
..ఎవరి ఎంఎంఎస్ లీక్ అయింది
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం.

1058
01:27:50,669 --> 01:27:53,271
ఇటీవల రాగిణి
మళ్లీ వార్తల్లో..

1059
01:27:53,387 --> 01:27:55,434
.. ప్రముఖ సినీ దర్శకుడు రాక్స్..

1060
01:27:55,512 --> 01:27:57,588
..ఆమెపై సినిమాని ప్రకటించింది.

1061
01:27:58,071 --> 01:28:01,387
కానీ దురదృష్టవశాత్తు,
రాగిణి ఈ సినిమా చూడలేరు.

1062
01:28:01,512 --> 01:28:02,954
రాగిణి మరణంతో పాటు..

1063
01:28:03,033 --> 01:28:06,475
..ఆమె భయంకరమైన కథ కూడా ముగిసింది.

1064
01:28:09,709 --> 01:28:10,434
నమస్కారం.

1065
01:28:10,588 --> 01:28:12,588
హలో ఆంటీ ఇది సత్య.

1066
01:28:12,829 --> 01:28:15,112
అవును. - ఆంటీ, నన్ను చాలా క్షమించండి.

1067
01:28:15,191 --> 01:28:16,829
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

1068
01:28:17,191 --> 01:28:18,990
ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు సత్యా.

1069
01:28:19,751 --> 01:28:21,548
నేను మీకు వివరించడానికి ప్రయత్నించాను.

1070
01:28:23,434 --> 01:28:25,512
కానీ నా మాట ఎవరూ వినలేదు.

1071
01:28:26,548 --> 01:28:28,548
రాగిణికి పిచ్చి లేదు.

1072
01:28:29,071 --> 01:28:36,151
నిజం ఏమిటంటే...ఆమె
ఒక మంత్రగత్తె వశమైంది.

1073
01:28:38,071 --> 01:28:39,629
అత్తా మనం నమ్మినా..

1074
01:28:39,829 --> 01:28:41,548
..అది రాగిణి
మంత్రగత్తె ఆవహించింది..

1075
01:28:41,990 --> 01:28:42,751
..అప్పుడు ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

1076
01:28:42,829 --> 01:28:46,350
ఆమె వెళ్లాలని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను
ఆమె ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో తిరిగి.

1077
01:28:46,588 --> 01:28:47,475
ఆంటీ...

1078
01:28:50,912 --> 01:28:52,271
ఆంటీ, రాగిణి ఎప్పుడు చనిపోయింది?

1079
01:28:52,350 --> 01:28:53,751
నాలుగు రోజుల క్రితం.

1080
01:28:53,954 --> 01:28:56,071
నాలుగు రోజుల క్రితం..
- మీ సినిమాలో హీరోయిన్..

1081
01:28:56,309 --> 01:28:57,876
..నా కూతురిని చూడడానికి వచ్చాను.

1082
01:28:58,271 --> 01:28:59,309
అదే రోజు.

1083
01:29:01,231 --> 01:29:03,112
'రాగిణిని కలిసిన రోజు నుంచి..

1084
01:29:04,789 --> 01:29:06,350
'ఈ ఇంట్లో ఏదో ఉంది.'

1085
01:29:17,669 --> 01:29:19,231
ఆంటీ, రాగిణి చేతి మీద గుర్తు.

1086
01:29:19,789 --> 01:29:23,112
ఆమె చేతుల్లోంచి కూడా ఆ గుర్తు మాయమైంది.

1087
01:29:23,669 --> 01:29:28,434
ఒక గుర్తు ఎలా మాయమవుతుంది
ఒక వ్యక్తి చేయి నుండి, సత్యా?

1088
01:29:34,387 --> 01:29:37,954
గుర్తు పోలేదు,
మంత్రగత్తె కూడా లేదు.

1089
01:29:46,033 --> 01:29:47,231
నమస్కారం. - దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1090
01:29:47,548 --> 01:29:48,350
హలో, మిస్టర్ షిండే.

1091
01:29:48,434 --> 01:29:49,548
అవును డాక్టర్ చెప్పండి.

1092
01:29:49,629 --> 01:29:51,309
నేను ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు ఆ ఇంట్లో.

1093
01:29:51,387 --> 01:29:52,990
సత్య నెంబర్ ఇప్పుడే పంపిస్తాను.

1094
01:29:57,387 --> 01:29:58,434
సన్నీ.

1095
01:30:00,350 --> 01:30:01,309
సన్నీ.

1096
01:30:01,789 --> 01:30:03,191
ఎక్కడ దాక్కున్నావు?

1097
01:30:07,789 --> 01:30:08,512
అది..

1098
01:30:16,954 --> 01:30:17,629
సన్నీ.

1099
01:30:19,151 --> 01:30:19,588
అది..

1100
01:30:24,151 --> 01:30:26,709
నాతో స్ట్రిప్-టీజ్.

1101
01:30:27,112 --> 01:30:29,629
నేను టీవీ స్టార్‌ని.

1102
01:30:29,990 --> 01:30:31,350
నేను షూట్ చేసినప్పుడల్లా
పెళ్లి రాత్రి దృశ్యం..

1103
01:30:31,548 --> 01:30:32,912
.. షోకి ఫుల్ టీఆర్పీ వస్తుంది.

1104
01:30:33,231 --> 01:30:34,191
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1105
01:30:35,271 --> 01:30:39,954
సన్నీ డియర్, నాన్న దగ్గరకు రండి.

1106
01:30:51,876 --> 01:30:54,191
రండి..

1107
01:30:54,829 --> 01:30:56,071
సన్నీ.

1108
01:30:59,829 --> 01:31:00,629
సన్నీ.

1109
01:31:10,071 --> 01:31:10,912
సన్నీ.

1110
01:31:12,151 --> 01:31:12,990
సన్నీ.

1111
01:31:20,231 --> 01:31:21,112
సన్నీ.

1112
01:31:39,271 --> 01:31:40,112
నేను..

1113
01:31:41,751 --> 01:31:43,912
బహిరంగ ప్రదేశంలో, సరస్సులో.

1114
01:31:44,709 --> 01:31:45,789
నాతో బాగానే ఉంది.

1115
01:31:46,151 --> 01:31:48,112
ప్రకృతి తల్లికి ఎందుకు సిగ్గుపడాలి?

1116
01:31:48,434 --> 01:31:51,548
సన్నీ లియోన్, నాకు ఇవ్వండి.

1117
01:31:51,709 --> 01:31:53,588
సన్నీ, నేను వస్తున్నాను.

1118
01:31:53,954 --> 01:31:55,548
నీరు చాలా చల్లగా ఉంది, సమస్య లేదు.

1119
01:31:55,629 --> 01:31:56,629
సన్నీ వేడి చేస్తుంది.

1120
01:31:56,751 --> 01:31:57,309
నేను వస్తున్నాను.

1121
01:31:58,151 --> 01:31:59,271
నా చెయ్యి పట్టుకో.

1122
01:31:59,350 --> 01:32:00,548
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1123
01:32:00,629 --> 01:32:02,669
అరే, ఈ గాడిద వచ్చింది.

1124
01:32:02,751 --> 01:32:03,669
సన్నీ.

1125
01:32:19,112 --> 01:32:21,512
నేను నిన్ను పట్టుకున్నాను, బయటికి రండి.

1126
01:32:55,709 --> 01:32:58,912
మీరు ఉన్న నంబర్
చేరుకునే ప్రయత్నం బిజీగా ఉంది.

1127
01:33:01,309 --> 01:33:02,669
దయచేసి తర్వాత కాల్ చేయండి.

1128
01:33:06,309 --> 01:33:08,350
నమస్కారం. - రాళ్ళు,
నా మాట జాగ్రత్తగా వినండి.

1129
01:33:08,629 --> 01:33:09,588
ఇది జీవన్మరణానికి సంబంధించిన విషయం.

1130
01:33:09,669 --> 01:33:11,629
ఎవరిది? నీదా నాదా?

1131
01:33:12,309 --> 01:33:13,112
ఇది సన్నీ.

1132
01:33:13,387 --> 01:33:14,387
ఆమె వశమైంది.

1133
01:33:14,588 --> 01:33:15,829
ఆమెను ఒక మంత్రగత్తె పట్టుకుంది.

1134
01:33:16,548 --> 01:33:18,751
మరియు మీరు వెర్రి అయిపోయారు.

1135
01:33:20,309 --> 01:33:21,033
రాక్.

1136
01:33:21,434 --> 01:33:22,271
రాక్.

1137
01:34:12,271 --> 01:34:17,309
"రాగిణి"

1138
01:34:24,434 --> 01:34:25,191
నన్ను క్షమించు.

1139
01:34:25,512 --> 01:34:27,548
అతను నా BF అని చెప్పాడు
మరియు మీరు అతనిని నమ్మారు.

1140
01:34:28,271 --> 01:34:31,112
అతను అని మీకు తెలుసు
ఢిల్లీలో నా పొరుగువాడు.

1141
01:34:31,191 --> 01:34:32,954
అందుకే అలా ఉన్నాం
ప్రతి ఇతర తో ఫ్రాంక్.

1142
01:34:33,033 --> 01:34:34,231
కాబట్టి దయచేసి అసూయపడకండి.

1143
01:34:34,309 --> 01:34:35,829
మీరు ఈ రోజు ఎంచుకోవాలి.

1144
01:34:35,912 --> 01:34:37,231
అతను లేదా నేను.

1145
01:34:37,588 --> 01:34:38,876
ఏ ఎంపిక?

1146
01:34:39,033 --> 01:34:39,751
దయచేసి మనీష్.

1147
01:34:39,829 --> 01:34:41,112
అంత అసూయ పడకు.

1148
01:34:41,350 --> 01:34:43,588
నేను టామ్‌బాయ్‌గా ఉన్నాను
నేను చిన్నప్పటి నుండి.

1149
01:34:43,669 --> 01:34:45,709
కాబట్టి అబ్బాయిలందరూ ఉన్నారు
నాతో చాలా సౌకర్యంగా ఉంది.

1150
01:34:45,789 --> 01:34:46,512
అందరూ అబ్బాయిలు.

1151
01:34:46,629 --> 01:34:49,033
మీరు ఒకరిని కనుగొన్నారు
సెట్స్‌లో కూడా, సరియైనదా?

1152
01:34:49,588 --> 01:34:50,350
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1153
01:34:50,434 --> 01:34:51,071
మీరు మానసికంగా ఉన్నారా?

1154
01:34:51,151 --> 01:34:52,876
మోనాలీ, ఇప్పుడు చాలా ఎక్కువ.

1155
01:34:52,954 --> 01:34:54,751
నాకు తెలుసు నువ్వు..
- నా మాట వినండి, సరే.

1156
01:34:54,829 --> 01:34:57,387
నాకు సెక్యూర్డ్ కావాలి
నా కోసం ప్రియుడు.

1157
01:34:57,475 --> 01:34:58,548
మీలాంటి అభద్రత లేని వారు కాదు.

1158
01:34:58,629 --> 01:34:59,271
సరే.

1159
01:34:59,350 --> 01:35:02,231
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు
సెట్స్‌లో ఎవరికైనా.

1160
01:35:02,309 --> 01:35:03,191
ఇది నాకు బాగా తెలుసు.

1161
01:35:03,271 --> 01:35:06,191
క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని మోసం చేయడం లేదు.

1162
01:35:06,271 --> 01:35:07,912
దయచేసి మూర్ఖులు కావద్దు.

1163
01:35:08,191 --> 01:35:08,789
అరెరే!

1164
01:35:08,912 --> 01:35:10,912
మీరు నా మానసిక స్థితిని పాడు చేసారు.

1165
01:35:10,990 --> 01:35:12,191
నరకానికి వెళ్ళు. - మోనాలీ, నా మాట వినండి.

1166
01:35:13,387 --> 01:35:15,191
మగవాళ్లందరూ ఇలాగే ఉంటారు.

1167
01:35:15,387 --> 01:35:16,669
చెత్త.

1168
01:35:18,789 --> 01:35:19,709
రాక్!

1169
01:35:24,829 --> 01:35:26,309
హలో, పాప.

1170
01:35:26,990 --> 01:35:30,548
నేనెప్పుడూ నీకు అలా చెప్పలేదు
నేను మీ పెద్ద అభిమానిని.

1171
01:35:30,912 --> 01:35:32,954
నిజానికి నేను చూస్తూనే ఉన్నాను..

1172
01:35:33,112 --> 01:35:34,876
..మీ డాక్టర్-నర్స్
నా గదిలో వీడియో.

1173
01:35:34,954 --> 01:35:36,829
ఆపై నేను నాలో అనుకున్నాను,
"రాళ్ళు..

1174
01:35:37,629 --> 01:35:39,309
..నువ్వు మూర్ఖుడివి".

1175
01:35:39,387 --> 01:35:42,151
మీరు ఇక్కడే ఉన్నారు మరియు
నేను ఒక వీడియో చూస్తున్నాను.

1176
01:35:43,112 --> 01:35:47,512
అందుకే... చెప్పాలని వచ్చాను..

1177
01:35:58,709 --> 01:36:00,709
హలో, మాధుర్యం.

1178
01:36:02,629 --> 01:36:03,629
పిరికి ఫీలింగ్.

1179
01:36:06,231 --> 01:36:07,475
సిగ్గుపడకు.

1180
01:36:11,588 --> 01:36:12,751
అది నేను మాత్రమే.

1181
01:36:37,912 --> 01:36:39,629
నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

1182
01:36:40,709 --> 01:36:42,629
మరాఠీలో మురికిగా మాట్లాడుతున్నారు.

1183
01:36:43,512 --> 01:36:45,751
కానీ నాకు మరాఠీ రాదు.

1184
01:36:46,876 --> 01:36:47,829
ఇంగ్లీషులో చెప్పండి.

1185
01:36:48,271 --> 01:36:49,751
నన్ను f**k అని చెప్పండి.

1186
01:36:50,191 --> 01:36:51,387
చెప్పండి.

1187
01:36:52,071 --> 01:36:53,033
నన్ను f**k అని చెప్పండి.

1188
01:36:53,548 --> 01:36:55,191
F**k me!

1189
01:36:59,434 --> 01:37:00,912
కానీ నువ్వు..

1190
01:37:06,151 --> 01:37:08,033
నేను తక్కువ వోడ్కా తాగాలని అనుకుంటున్నాను.

1191
01:37:08,709 --> 01:37:09,990
నేను మీపై ఏమి చేస్తున్నాను?

1192
01:37:10,588 --> 01:37:11,387
నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

1193
01:37:11,475 --> 01:37:12,709
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1194
01:37:15,033 --> 01:37:18,434
చూడు, నటించకు
ఇకపై ఒకరితో ఒకరు.

1195
01:37:18,990 --> 01:37:20,751
ఎవ్వరికీ తెలియదు..

1196
01:37:21,271 --> 01:37:22,912
..ఏం జరుగుతుంది
ఈ రాత్రి ఈ గదిలో.

1197
01:37:23,709 --> 01:37:25,954
మీ రచయిత ప్రియుడు కూడా కాదు.

1198
01:37:26,033 --> 01:37:27,309
రాక్స్, మీరు ఏమిటి..

1199
01:37:28,350 --> 01:37:29,751
ఇప్పుడు నాకు ఎఫ్**కె.

1200
01:37:32,350 --> 01:37:33,350
F**k.

1201
01:37:37,033 --> 01:37:39,112
సన్నీ గది నుండి రాక్ వాయిస్.

1202
01:37:40,350 --> 01:37:41,588
రాక్!

1203
01:37:42,512 --> 01:37:44,829
అరెరే. ఏం జరుగుతోంది?

1204
01:37:44,912 --> 01:37:46,271
ఇది చెడ్డది.

1205
01:37:46,434 --> 01:37:47,475
రాజీపడండి.

1206
01:37:48,033 --> 01:37:49,548
ఈ రోజుల్లో కథానాయికలు, నేను మీకు చెప్తున్నాను.

1207
01:37:49,912 --> 01:37:51,669
వారు చాలా చెడ్డవారు.

1208
01:37:52,751 --> 01:37:55,669
ఇప్పుడు రాగిణి MMS 3 చేస్తాను.

1209
01:37:56,191 --> 01:37:58,071
ముగ్గురు, ఇదిగో నేను వచ్చాను.

1210
01:38:01,475 --> 01:38:02,475
రాక్!

1211
01:38:03,309 --> 01:38:06,271
నేను దయతో చేరవచ్చా?

1212
01:38:08,829 --> 01:38:10,151
రాక్.

1213
01:38:18,350 --> 01:38:19,629
రాక్.

1214
01:38:48,512 --> 01:38:49,548
ఆ సన్నీ..

1215
01:38:49,629 --> 01:38:51,071
ఆమె వశమైంది. - ఆమె రాక్‌ను చంపింది.

1216
01:38:51,151 --> 01:38:51,990
ఆమె వశమైంది.

1217
01:38:52,071 --> 01:38:53,271
అర్థం?

1218
01:38:53,350 --> 01:38:54,271
ఆమె వశమైంది.

1219
01:38:54,387 --> 01:38:54,829
పర్వాలేదు.

1220
01:38:54,912 --> 01:38:55,954
సత్య.

1221
01:39:03,387 --> 01:39:04,954
హాయ్, నేను డాక్టర్ మాయా దత్తా.

1222
01:39:05,191 --> 01:39:06,588
రాగిణి మానసిక వైద్యుడు.

1223
01:39:07,271 --> 01:39:08,475
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1224
01:39:08,548 --> 01:39:10,071
మాకు సమయం లేదు.

1225
01:39:10,191 --> 01:39:11,112
ఇక్కడ ఒక ఆత్మ చిక్కుకుంది.

1226
01:39:11,191 --> 01:39:12,350
ఆమెను త్వరగా విడిపించకపోతే..

1227
01:39:12,512 --> 01:39:14,309
.. ఆమె ఎవరినీ ఇక్కడి నుండి వెళ్ళనివ్వదు.

1228
01:39:14,709 --> 01:39:16,912
మేము దాని గురించి ఏదైనా చేయాలి,
మరియు త్వరగా.

1229
01:39:23,434 --> 01:39:24,434
దయచేసి.

1230
01:39:25,350 --> 01:39:26,271
మౌనంగా ఉండు.

1231
01:39:27,548 --> 01:39:28,387
క్షమించండి.

1232
01:40:32,350 --> 01:40:33,669
ఇది నుండి వస్తోంది
అల్మారా వెనుక.

1233
01:40:59,548 --> 01:41:00,629
సత్య.

1234
01:41:07,548 --> 01:41:08,669
మీరంతా వస్తున్నారా?

1235
01:41:08,751 --> 01:41:10,434
మేము వదిలి వెళ్ళలేము
మేము కోరుకున్నప్పటికీ ఇక్కడ.

1236
01:41:10,588 --> 01:41:12,112
ఆమె మమ్మల్ని వదిలి వెళ్ళనివ్వదు.

1237
01:41:14,789 --> 01:41:16,071
జాగ్రత్తగా.

1238
01:41:23,954 --> 01:41:25,112
ఏమీ చూడలేరు.

1239
01:41:26,709 --> 01:41:27,912
ఇక్కడికి రండి.

1240
01:42:34,990 --> 01:42:35,512
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1241
01:42:49,954 --> 01:42:50,990
శాంతించండి.

1242
01:43:01,876 --> 01:43:03,434
నేను చాలా ఆలోచించాను.

1243
01:43:04,350 --> 01:43:05,954
మేము ప్రదర్శించవలసి ఉంటుంది
వారి అంత్యక్రియలు..

1244
01:43:06,033 --> 01:43:07,829
.. లేదా వారి ఆత్మలు
మోక్షాన్ని పొందలేడు.

1245
01:43:09,512 --> 01:43:11,350
మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి డాక్టర్.

1246
01:43:12,309 --> 01:43:13,751
దయచేసి సన్నీని కాపాడండి.

1247
01:43:14,789 --> 01:43:16,588
నేను డాక్టర్ ని సత్య.

1248
01:43:18,350 --> 01:43:19,629
కానీ నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.

1249
01:43:20,954 --> 01:43:23,387
గత సంవత్సరం నేను కలిశాను
రిషికేశ్‌లో ఒక ఋషి..

1250
01:43:23,548 --> 01:43:25,112
.. మరియు అతను నాకు కొన్ని మంత్రాలు ఇచ్చాడు..

1251
01:43:26,071 --> 01:43:28,512
..ఏది వేరు
శరీరం నుండి ఆత్మ.

1252
01:43:29,475 --> 01:43:31,829
అవి నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
కొంత ఉపయోగం ఉంటుంది కానీ..

1253
01:43:32,629 --> 01:43:34,548
..అదే ఇప్పుడు మన ఆఖరి గడ్డ అని నేను ఊహిస్తున్నాను.

1254
01:43:37,309 --> 01:43:39,191
ఇవి ఖచ్చితంగా ఉన్నాయా
మంత్రాలు పనిచేస్తాయా?

1255
01:43:40,475 --> 01:43:42,829
ప్రస్తుతం ఉంది
మనం చేయగలిగేది ఒక్కటే.

1256
01:43:43,789 --> 01:43:44,912
నమ్మకం.

1257
01:43:47,071 --> 01:43:49,475
ఇది వుంటుంది. - అవును.

1258
01:43:50,309 --> 01:43:53,387
దయచేసి త్వరగా చేయండి డాక్టర్. - మోనాలీ.

1259
01:44:08,387 --> 01:44:10,309
మోనాలీ, కుర్చీ తీసుకో.

1260
01:44:23,112 --> 01:44:24,071
మోనాలీ!

1261
01:44:51,669 --> 01:44:52,387
అరెరే!

1262
01:45:05,309 --> 01:45:06,912
నేను ఎవరినీ విడిచిపెట్టను.

1263
01:45:16,548 --> 01:45:17,789
ఆమెను కట్టివేయండి.

1264
01:45:24,151 --> 01:45:25,434
జాగ్రత్తగా.

1265
01:45:28,709 --> 01:45:30,954
సత్యా, మాకు టైం లేదు.

1266
01:45:31,071 --> 01:45:32,231
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

1267
01:45:32,629 --> 01:45:33,990
నేను వీటిని చదవకపోతే
త్వరగా మంత్రాలు..

1268
01:45:34,876 --> 01:45:35,709
..అప్పుడు ఆమె వెళ్ళదు.

1269
01:45:35,789 --> 01:45:38,271
ఏం ప్రయోజనం
నన్ను కుర్చీకి కట్టేస్తున్నారా?

1270
01:45:39,033 --> 01:45:41,309
ముగ్గురూ నాపై దాడి చేయబోతున్నారా?

1271
01:45:41,475 --> 01:45:43,231
రా బిడ్డా. రండి.

1272
01:45:43,309 --> 01:45:44,271
రండి.

1273
01:45:45,387 --> 01:45:48,475
రండి.

1274
01:46:04,112 --> 01:46:06,512
సత్యా, ఏమైంది?

1275
01:46:08,629 --> 01:46:10,033
రండి, ఇప్పుడు నన్ను తీసుకెళ్లండి.

1276
01:46:10,112 --> 01:46:11,112
F**k me.

1277
01:46:27,434 --> 01:46:29,512
ఉపయోగం లేదు.

1278
01:46:37,271 --> 01:46:38,588
జాగ్రత్తగా.

1279
01:47:00,434 --> 01:47:01,387
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

1280
01:47:01,709 --> 01:47:04,350
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

1281
01:47:05,309 --> 01:47:06,231
ఇది బాధిస్తుంది.

1282
01:47:08,271 --> 01:47:09,475
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

1283
01:47:09,789 --> 01:47:11,112
దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

1284
01:47:12,071 --> 01:47:13,309
సత్యా, దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

1285
01:47:28,990 --> 01:47:31,033
నేను మంత్రగత్తెని కాదు.

1286
01:47:32,751 --> 01:47:35,912
నేను నా కొడుకును చంపలేదు.

1287
01:47:37,912 --> 01:47:40,475
అతను నావాడు.

1288
01:47:42,271 --> 01:47:44,629
నేను ఇక్కడి నుండి వెళ్ళను.

1289
01:48:59,751 --> 01:49:01,151
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

1290
01:49:03,309 --> 01:49:05,434
చీకటికి తిరిగి వెళ్ళు
మీరు నుండి వచ్చారు.

1291
01:49:56,751 --> 01:49:57,990
సన్నీ. - ఆగండి.

1292
01:50:00,309 --> 01:50:03,669
వేచి ఉండండి. - ఆమె చనిపోయింది, సత్య.

1293
01:50:04,033 --> 01:50:04,876
సన్నీ.

1294
01:50:06,350 --> 01:50:07,751
ఆమె చనిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

1295
01:50:08,191 --> 01:50:08,912
సన్నీ.

1296
01:50:10,191 --> 01:50:10,829
సన్నీ.

1297
01:50:14,112 --> 01:50:14,829
మోనాలీ.

1298
01:51:25,309 --> 01:51:26,876
ఆమె జీవితం అందులో ఇరుక్కుపోయింది.

1299
01:51:27,151 --> 01:51:29,231
మనం దాన్ని బద్దలు కొట్టాలి సత్యా.

1300
01:51:30,829 --> 01:51:31,990
లేదు, సన్నీ. నం.

1301
01:51:32,071 --> 01:51:33,033
సత్యా, ఆమె మాట వినకు.

1302
01:51:33,112 --> 01:51:34,231
ఇప్పుడే దాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయండి.

1303
01:51:35,434 --> 01:51:36,912
అలా చేయవద్దు.

1304
01:51:37,512 --> 01:51:38,588
సత్యా, ఆమె మాట వినకు.

1305
01:51:40,434 --> 01:51:41,669
సన్నీకి ఏదైనా జరిగితే?

1306
01:51:41,751 --> 01:51:42,990
సన్నీకి ఏమీ జరగదు.

1307
01:51:43,071 --> 01:51:44,789
అది సన్నీ కాదు. - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

1308
01:51:44,876 --> 01:51:45,876
బ్రేక్ ఇట్ అని చెప్పాను.

1309
01:51:46,112 --> 01:51:47,588
అలా చేయవద్దు. - రండి సత్యా.

1310
01:51:50,629 --> 01:51:51,876
దాన్ని బ్రేక్ చేయండి.

1311
01:51:59,912 --> 01:52:01,151
పట్టుకోండి.

1312
01:52:27,990 --> 01:52:28,629
సన్నీ.

1313
01:52:28,709 --> 01:52:29,350
సన్నీ.

1314
01:52:31,151 --> 01:52:31,990
సన్నీ. - సన్నీ.

1315
01:52:32,990 --> 01:52:33,669
సన్నీ.

1316
01:52:34,350 --> 01:52:35,151
సన్నీ, లేవండి.

1317
01:52:35,829 --> 01:52:36,912
సన్నీ, కళ్ళు తెరవండి. - సన్నీ!

1318
01:52:43,990 --> 01:52:44,669
సన్నీ!

1319
01:52:44,751 --> 01:52:45,588
సన్నీ!

1320
01:52:49,191 --> 01:52:50,112
సన్నీ!

1321
01:52:59,231 --> 01:53:00,071
పర్వాలేదు.

1322
01:53:05,271 --> 01:53:06,912
దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లండి.

1323
01:53:08,751 --> 01:53:09,271
అవును.

1324
01:53:09,434 --> 01:53:11,588
దయచేసి నన్ను ఇక్కడి నుండి తీసుకెళ్లండి.

1325
01:53:20,629 --> 01:53:21,475
మీరు బాగున్నారా?

1326
01:53:22,789 --> 01:53:23,548
సత్య.

1327
01:53:24,071 --> 01:53:25,876
మీరిద్దరూ వచ్చిన వెంటనే
నేను పోలీసులను పిలుస్తాను.

1328
01:53:26,475 --> 01:53:28,271
అతను ఫైనల్ చేస్తాడు
ప్రతి ఒక్కరి ఆచారాలు.

132901:53:30,475 --> 01:54:28,271<i>ఎ హెల్ - IcTv ప్రదర్శన</i>